Aug 052015
 
Gordon Lish photo by Bill Hayward

Gordon Lish photo by bill hayward

Tim Groenland has written a compendious and measured account of Gordon Lish’s editing practice (fascinating images of pages edited — Nabokov, for example) and influence, minus the Raymond Carver hysteria. The essay builds on some of the work we’ve published at NC, including Jason Lucarelli’s ground-breaking texts “The Consecution of Gordon Lish: An Essay on Form and Influence” and “Using Everything: Pattern Making in Gertrude Stein’s ‘Melanctha,’ Robert Walser’s ‘Nothing at All,’ and Sam Lipsyte’s ‘The Wrong Arm’” plus my own audio interview “Causing Damage — Captain Fiction Redivivus: DG Interview With Gordon Lish.” All are quoted in Groenland’s piece, putting NC at the front of the wave of new interest in Lishian studies.

dg

Here’s a teaser from the Groenland essay:

These studies make it clear that Lish was, in certain ways, “the minimalist in the machine” in Carver’s work (Churchwell n.p.) and it is clear that he applied similar techniques to the work of other young writers of the period: Lish was instrumental in the early careers of Barry Hannah and Mary Robison, for example, making him an essential figure in the development of what was variously known as “minimalism”, “Dirty Realism”, and “the new realism” (or, to use Mark McGurl’s recent formulation, “lower-middle-class modernism”) in the early 1980s (32). Michael Hemmingson has shown that Lish edited Barry Hannah’s fiction extensively throughout the late 1970s and early 1980s: he reports, for example, that the manuscript drafts for Hannah’s novel Ray (1980) are “a confusing, sloppy mess” and that Lish’s editing work here involved carefully rearranging sections into narrative coherence, much as Max Perkins did for Thomas Wolfe’s major novels (Hemmingson 490–491; Berg 119–130, 223–228). Lish performed line editing on photocopies of Hannah’s stories taken from the journals in which they had been printed, just as he did with Carver’s work: in several cases, the journal in question was Esquire, meaning that the editor often saw Hannah’s work through several iterations and could refine his vision of the stories in different stages. Hannah’s attitude to these changes was markedly different from Carver’s, and in a 2004 interview with the Paris Review he was unambiguous in his praise:

Gordon Lish was a genius editor. A deep friend and mentor. He taught me how to write short stories. He would cross out everything so there’d be like three lines left, and he would be right . . . This is your good stuff. This is the right rhythm. So I learned to write better short stories under him. (Hannah, “Art of Fiction 184”)

Read the entire essay @ Irish Journal of American Studies.

Apr 012014
 

Victoria_Redel_jpg_1-2

Herewith a superb interview with Victoria Redel, the brilliant and prolific author of stories, novels and poems, also a former initiate of Captain Fiction himself, the irrepressible and undaunted Gordon Lish. Redel’s most recent books include Woman Without Umbrella (poems) and a story collection Make Me Do Things, both reviewed in NC. Conducting the interview is Jason Lucarelli, our resident Lish expert, conversant in all things Lishian, author of the foundational essays “The Consecution of Gordon Lish: An Essay on Form and Influence” and “Using Everything: Pattern Making in Gertrude Stein’s ‘Melanctha,’ Robert Walser’s ‘Nothing at All,’ and Sam Lipsyte’s ‘The Wrong Arm’.”

 

What is “story”? What is “necessary fiction”? What’s the difference?

It’s funny, really, that it should seem at all a daunting question—what is story?—when each day, many times a day, we hear stories, we tell stories. We make artifice of our lives almost immediately—You can’t believe what happened at work today…I heard the most amazing exchange in line at the supermarket…You’re not going to believe this but…We shape narratives inventing bits of dialogue, implying motives though describing gestures—what someone did or didn’t do, what was or wasn’t said. We shape narrative—eclipsing, conflating, inflating events, facts, and characters—because, instinctually, we know when to speed up or hold back. We want our listeners to listen with urgency and so we engage engagingly.

What we know everyday is this human urgency to express the uncanny. And we really all appreciate that family member, that friend, that stranger at the next table who pays a story out slowly, circling back through strange phrases, observations, the teller who takes us down a weird circuitous path and we go along—wary, excited—because we can’t figure out where it leads and yet the teller has made it essential that we follow. The story can be ragingly funny or plain spoken, quiet or raucous. Oddly every method of telling works if it feels authentic. Authentic—seems like an abstraction but it’s not. We are authenticity hounds, sniffing for fraudulence all day, everyday.

We know the difference between the story that never stirs us—through shape or language—and the story that jolts us further awake and alive. Somehow the witness, the telling, the engagement of the speaker feels original. By original I don’t mean that they’ve used a new-fangled anything. I don’t mean they’ve worn a clown’s nose or written in Pig Latin. By original I mean that the speaker has allowed herself to look and speak without yielding to received vision or language. It is being told then exactly as it must be told. And we listen; we can’t stop listening because we feel that we stand the chance of living better of being changed. You’re not going to believe this but…and just sometimes, right away, we feel something stunningly possible in that simple even over-used phrase. Despite skepticism, resistance to being changed, fear of being hood-winked or manipulated—right away, we inch closer to the speaker, we hold our fork to our lips, we grip the book closer to allow something new to happen to us.

I’ve told this teaching story before to students but I’ll try to tell it again. I was invited to teach a weeklong workshop at a university in the Midwest. I had students write every night and each day we’d read in class. I kept trying to get them to identify sentences in each other’s work that were essential and that were necessary. They could do it. Ears were well tuned. But they found it harder to identify a true sentence in their own writing. I sent the group home every night saying, “How did it sound in your kitchen? What is a necessary object for you?” One woman, a Spanish Literature Professor, dauntingly the most learned in the room, came in day after day with sentences, with paragraphs of prose that were so god-awful, so full of bullshit, phony, fancy-assed sentences. And I kept saying, “Nope, nope, not this.” On the fourth day the Professor of Spanish Literature came in clearly agitated. I thought, “Yikes, I’ve gone too far and really pissed this woman off.”

Then what happened was extraordinary. She began to read a piece about a blue bowl in her mother’s kitchen. The language was syntactically like nothing I’d heard before. Was it actually even English? Who cares, it was beyond gorgeous. When she finished, when we could finally breathe, one of us said, “Read that again.” After her second—or was it her third reading—I asked, “What happened? What was that?” She said, “I almost did not come to class today.” I said, “But you knew, you knew.” And she didn’t answer. “Where did that language come from?” I asked. She was quiet, looking more agitated than ever. It turned out that she came from a crevice in the ArkansasMountains where the language seemed at once to have twists of Elizabethan English and French. She was the first in her family to leave the area, to go to college, to learn to speak “proper” English. Well, she’d actually gone further, now was a Spanish Professor. She told us that after she wrote the piece, she felt certain that her PhD would be stripped away, her tenure taken away. It made her actually feel ill. That gorgeous, original paragraph of literature felt more dangerous than she could manage. She felt exposed, betrayed.

The press of a human heart up against the page. Language in necessary disequilibrium, in jeopardy, most of all with itself. That blue bowl, her mother’s bowl. The collision of event and character and language. The possibility of seeing into another human heart. “Well that’s just what some folks will do,” a neighbor said to Flannery O’Conner after reading some of her stories. That is a necessary fiction.

 

In a BOMB interview with Honor Moore, you talk about how “collage is the only way that [you’ve] figured out how to write something long in fiction.” But I also see this strategy at play in your short fiction too. The elliptical movement that was your vehicle in your early stories, specifically in Where The Road Bottoms Out, seems dialed down, or, at least, more subtly employed in Make Me Do Things. How do you see yourself—as of late, and in your new collection—exploring new narrative techniques?

Maybe it’s something I’ve borrowed from poetry. The poem can move by association—by image or language patterning to accrue a larger sense and a larger mystery. The stanza can often signal that kind of leap. So can the line. Extending this kind of patterning—image and language—in fiction provides you with another narrative strategy. In the novel I used collage by which I mean I wrote sections in chunks, sections that were linked to other sections by image or place or situation. I didn’t know how exactly to think about ordering initially. But I knew that once I’d created a thread I had to use it again. That was how I created plot. It made sense to have that kind of fragmentation because of the narrator’s state of mind. With the second novel I was confident that I would do it differently. More of a straight shot. No such luck. Novels have proven different altogether—maybe more compositionally like a poem.

When I began to write fiction I discovered, in a wholly new way, possibilities within the sentence. I discovered the joys of syntax. This seems ass-backwards; I should have found syntax first as poet. It seems that it was simply developmental, I was at last seeing what the music inside a sentence, the intelligence inside a sentence, the personality within the sentence might be. In those first stories things seemed possible and more than possible it felt essential at times to have three prepositional phrases jammed up together, to take the sentence in one direction and then press it into another direction. I began to consider what I could do with postponement or preponement of, for example, the subject of a sentence. I love that book of stories if, for nothing else, how dizzy and blissed out I was with just how to construct story sentence by sentence.

But how I went about the composition of a poem and a short story was kind of different. I usually write a draft of a poem in one sitting. And then, subsequently begin to mess around, add, subtract, rearrange, merge it with other poems, turn it bottom to top. With short stories I write pretty much sentence by sentence by paragraph by paragraph. The revision happens line by line so that when I get to the end I’m not revising. I’m usually done. I take that back. I often have written it too tightly and need to go back in and dilate from within.

You asked about the first book of stories and the second—which were published 18 years apart with novels and poetry collections in between. As you can see in this book I’m pretty interested in a close third person—I wanted to have a third person voice that’s as close to a first person POV as I could get. At least that’s true for a bunch of the stories. You say they are less elliptical. Are they? I probably move in real time more in these stories. And I slow down, wanting to drill into a moment longer. But I wonder if some of the shift has more to do with age. Many more of the stories in Where The Road Bottoms Out focus on children—that collective voice of children that occurs in many stories. In Make Me Do Things the focus—even when there are kids in the stories—seems closer to the adults.

But maybe, it is all developmental—a lifelong apprenticeship with language, character, how what is story. And mixed in with that are the particular fascinations—conscious and unconscious—at any given moment.

 

You write “sentence by sentence by paragraph by paragraph” but in that fight to get to the sentence, how do you navigate between sense and sound? How soon do you squash possibility and clamp down on character, incident, and story? For example, recently, your contemporary and friend, Noy Holland said, “I go word by word by ear for as long as I can, according to my awareness of what I’ve said and did not mean to say…The ordering impulse is crucial but I don’t want it to be dominant or inhibiting. When it’s dominant the terms we commonly use—character, voice, plot, setting—begin to make sense; the story bleeds out; it’s anybody’s.”

I think I understand your question, Jason. And I believe I understand what Noy is getting at. A single sentence could potentially spawn many potential next sentences. Sometimes it is daunting. And the challenge is to find the one that is truest—not only true with respect to the linguistics and the acoustics. But the sentence has to move forward character, stance, action, and do so with inevitability and risk. It wants to complicate the mystery. Poets talk about sound and sense, Pope’s the “sound must be an echo to the sense.” Honestly, this all makes the writing seem so much more laborious than it really is.

.

How do you view your evolution as a writer of fiction, and how has your growth as a poet influenced your narrative tendencies in fiction?

My hope in these new stories is probably not unlike the hope I’ve always had in writing to push into the difficult places. Sure, that has something to do with the dark places of hearts and minds. But I’m also interested in Joy—the ways we shun it, why we fear joy. And why in midst of real happiness we conspire to fuck it up. I suppose how we understand bravery shifts with age and experience. One of my internal cajoling’s has been—you have permission—which on the page can mean permission to be plain spoken or exorbitant, permission to say what feels dangerous to say and, almost more importantly, to find language that isn’t worn thin, to have the permission to make the language singular. But right now I also find myself interested in the ways I can bend and keep bending inside the story to dig up something I don’t know. Which, heaven knows, is most days most things. What else and what else and what else is right here, right now. Because, of course, everything is right there, all the old hurts and hopes, all the new ones and all the invented convolutions of the current mind. I love the way in our dark moment we say hilarious things. I am interested in the way we bungle things up. Despite our certain efforts to get it right.

You ask about my evolution as a writer. Probably a writer is the worst person to try to identify her evolution. There’s the question of fascinations—with certain images, with kinds of situations. Sometimes I fear that I’m writing the same kind of story over and over, walking around some few subjects that emerge again and again, even when I imagine I’m breaking into new turf. Okay, maybe that’s simply that we can’t escape our deep concerns, our central objects. In this new story collection, people have noticed the last story, “Ahoy,” saying something different is happening in that story. Maybe I should be bummed out that every story doesn’t seem to break new ground but I confess excitement because it’s the last story I finished for the collection. So to feel that I broke into something new there feels hopeful. I’m not sure if others mean new subject or new form, I don’t know if I care. Probably, it would frighten me too much to look closely at my evolution. Where have I slackened? Where am I repeating old tricks? Why do so many of my characters behave in kind of obsessive ways?

As for how poetry connects with the fiction, I’m not sure. I used to maintain that they originated from the same impulse, the same desire to experiment in language, to render and make witness to the world. But I’m less certain of this now.

.

May I ask if you, when you write as a poet or a fiction writer, do you ever find yourself responding as a fiction writer to the pieces you’ve written as a poet, or vice versa?

Wow, your question makes me sound like a strange and divided person. Honestly, I don’t think it works that way. The work is the work and you try to come at it with a rigorous sense of possibility. It’s always a balance, right? On the one side to detect lapses, opportunities not taken by failure of sight or patience or heart. And on the other side is keep the composition playful so that you allow for accident and the unconscious to emerge. That’s true in whatever form one works.

But now that I’ve reread your question and wonder if what you’re asking is do I ever take on similar subject in fiction and in poetry? And, I suppose here the answer is yes. Not intentionally. But because ultimately I am not such a divided creature I’d like to believe that different forms allow me to come at my interests, obsessions, concerns from differing angles.

 

In “He’s Back,” a father comes home to his wife and son together in the tub. This bathtime, a way of being rather than a common nightly occurrence, has accumulated into a breaking point inside the narrator, who’s put off by the constant bathing. He questions the closeness between mother and son (“she was no doubt letting him look at the whole thing”), becomes jealous (“there was hardly a moment she would let him have alone with the boy”), and finally annoyed to the point of action (“He would teach them both a thing or two”). While this story seems to touch on familiar thematic territory for you (the nature of family and familial relationships), you chose the first-person male point of view. In certain stories, can the choice between the gender of a narrator propel the drama?

The story “He’s Back” arrived—as many stories will—with an initiating image. A father coming home to his wife and child who are in the tub. It’s not all that strange an image. All across the world, on any given evening or morning a parent is showering or bathing with a child. Not strange or scandalous. Easier to get in that shower to soap Junior. But what I glimpsed in that initiating moment is a feeling—also common—to come into a room and see your child and spouse engage in anything—a game, a conversation, a book—and feel out of their orbit. Feel displaced by that beautiful, exclusive place a parent and child might occupy for a moment. And even as we see the beauty of the moment, happy for their closeness, at the love and pleasure they share, we feel excluded. We feel jealous. This complex rub interests me in fiction. That displacement, real or imagined, interests me. You ask does the gender propel the narrative? One could absolutely imagine a mother displaced. It happens all the time. But in this story the triangulation is rendered from the man’s point of view and I hope it is specific and particular enough to feel that it is not an interchangeable voice, it’s not a woman. Triangulation always interests me; it is inherently dramatic. Spend any time with two parents and a kid and you’ll notice the pushes and pulls in every direction. Territorial displacement can shift ever so minutely and it is felt profoundly. That is true in marriages, in friendships, in parent/child relations.  And how jealousy manifests, well that’s endlessly interesting and usually not simple. The great challenge for people everyday is not to use a third person as protection or weapon against someone they love.

I didn’t set out to write a collection that featured writing from men and from women’s points of view but clearly it happened. It makes some sense (at least retrospectively) because no gender seems to have the prize for blundering personal lives or for trying to make sense and manage a life.

 

In between Where The Road Bottoms Out and the publication of Make Me Do Things, you published poetry, novels, and continued to publish short fictions. Can you talk a bit about your process in assembling this new collection? For example, “He’s Back” seems like an orphan of your first collection, and, in fact, I believe the story predates all other stories in the collection. What criteria did you use to decide which stories would make the cut?

You’re right that “He’s Back” is an older story. It predates Loverboy. And I suppose has some connections to Loverboy, or at least shows a bit of my path of inquiry that I had not exhausted. It was written around the same time as “Stuff” and “Third Cycle” and “The Horn”. The stories in this collection span from those stories to “Ahoy” which was the last story that I wrote. But to confuse things, I’d written some pages of “Ahoy” years ago and then couldn’t figure my way and left it. I remember interviewing Grace Paley some years ago. Grace had just had a story published in that week’s New Yorker. She told me it was one she’d begun a decade before and that she’d put those first pages in a folder which had the stories she couldn’t get right or finish. Her dud folder. She said that she often went to the folder, pulled out a story and, reading the pages, thought, “Hey, that’s not bad.” And right away started editing and playing with it and writing a bit more. It was so different than the way I worked but, boy, I remembered it. And, well, those opening pages were something I’d looked at more than once in the intervening years. Then last year I thought, I want that story. I want to figure it out, to figure him out.

There were other stories that didn’t make the cut. I’d keep them in the mix for awhile, mostly to make me feel good that I was close to a finished collection. But when I’d write a new story, I’d let another go. And when the story was knocked out, I’d feel relieved. What’s the criteria? If I can still feel surprised by a story. If I feel there’s sufficient language or sufficient true hard looking. If I don’t think I was faking somehow. I know there’s a lot of different tones in this book. Maybe some would feel critical of that—I don’t know—maybe it shows a lack of consistent music. But I like the variation. I want it. Hopefully, others do too.

.

As a teacher, how do you instruct students who are interested in reconciling the differences between fiction and poetry in their own work? Do you have a list of writers you cite as lyrically inclined, yet who still stick close to story?

There are so many interesting prose writers who have great density of language, a real lyricism in their work. Hello, Christine Schutt. Hello, Dawn Raffel. Hello, Michael Ondaatje. I teach their work in poetry classes. Others too. Anne Michaels who wrote Fugitive Pieces, a book I love. I teach Robert Frost in fiction classes.

The lyrical fiction writer (student) has to keep remembering not to get so lost in language that the importance of a dramatic situation, of an instigating problem is forgotten. The key is to keep swerving, letting language become part of the dramatic insistence. Otherwise, it all spins into pretty. We lose sight of characters.

 

Dawn Raffel and Diane Williams edited a story or two in your new collection, if I’m not mistaken. Can you speak about the differences or similarities in editing styles between these two friends and former Lish students? At what stage of a story might you allow these particular readers to read one of your pieces?

Yes, Dawn edited a story and so did Diane. Actually, Diane published two stories from this collection. One in NOON and the other in an issue of StoryQuarterly. I trust both their judgment so implicitly that I think I took the suggestions both gave. Dawn had two suggestions that were a function of hearing an off-ness in word choice. Dawn has a great, uncanny ear and, well, she was right.

As for when I show things…I don’t show stories early. In fact, not till I’ve got them as done as I can get them. My agent, Bill Clegg, is a great reader and he pushed on some of the last stories. Finding moments where he’d felt I’d lost nerve and gone an easier route. He was right. I knew it instantly. And I could even recall the failure of nerve. So it was good to go back and carve a tougher route.

.

You were quoted as once saying, “Everything you need to know about the next line in a story is actually present in the words of the sentence that preceded it.” Phrased another way, Amy Hempel’s way: “You do what you do because of what is prior.” Obviously, this is something Gordon Lish preached to his students, but it’s also, I’ve noticed, a phrase that his students, who now teach, seem to preach to their students. Why is this compositional strategy so powerful? What has this recursive principle taught you about story and the degrees of so-called story?

I simply cannot imagine anyone who has truly listened to Gordon Lish speak of writing not teaching a recursive principle. Gordon Lish spoke more persuasively and generously about composition than anyone I’ve ever listened to. I’m betting that you could walk into a class taught by Amy Hempel, Mark Richard, Christine Schutt, Dawn Raffel, Noy Holland, Ben Marcus, Peter Christopher (God rest his soul), Sheila Kohler, Patricia Lear, Rick Whitaker, Sam Lipsyte, Lily Tuck, and the list continues on and on of those who have gone on to write and teach—the notion of the prior would be, as you say, preached. This principle, once grasped, is essential. And once grasped, you see it in all stories. This is because story is composed. It is made. If you think of this composition as a weave, a fabric, then it makes complete, natural sense that you are pulling threads through from beginning to end. And those threads—call them objects, call them rhetorical elements, call them syntactical events, call them parts of the sentence—all need to be utilized. Do you knit? If you knit you know that you can’t drop a stitch unintentionally without creating a hole in the garment. Same deal with story. Why would you want to forget any element that is prior? What is prior provides the deeper mystery. What is prior provides what can—no—what must be unpacked. You go vertical with it, not just forward. What is prior is what informs the sound of the story. It is the mind of the story. It’s important, Jason, to realize that recursive writing does not create any specific sound or mind. What is prior presents the terms for what is ahead. Look, going back to my knitting analogy. If—for god knows what design reason—you made a garment with an intentional dropped stitch in the first rows. You’d probably want to create drop patterning throughout the garment. It might actually have been unintentional. But by noticing it, repeating it, shifting from one dropped stitch to three dropped stitches you take that which was error and make a rightness of it. A great sweater, maybe. Maybe not. Which is also to say that just being recursive does not make a story. This is where swerve comes in. This is where actually making sure you’ve plunked yourself down in a worthy domain that provides friction and jeopardy and dramatic possibility.

Look at any writer you admire and I’ll bet you a good sum that is there is this weave I’m describing. This is how patterning begins to occur in story and in the novel. It means that the architecture of the work is inevitably built from local materials as it were. I could really go on about this. But I’ll chill out and shut up.

—Victoria Redel & Jason Lucarelli

 

Victoria Redel is the author of four books of fiction (Make Me Do Things, The Border of Truth, Loverboy, and Where The Road Bottoms Out) and three books of poetry (Woman Without Umbrella, Swoon, and Already The World). Her work has been translated into six languages. She teaches at Sarah Lawrence College

jason-lucarelli-photo

\
Jason Lucarelli is a graduate of the MFA in Creative Writing program at the Vermont College of Fine Arts. His work has appeared in Numéro Cinq, The Literarian, 3:AM Magazine, Litro, Squawk Back, and NANO Fiction. He lives in Scranton, Pennsylvania.

 

Jan 032014
 

photo

redel450

Woman Without Umbrella
Victoria Redel
Four Way Books
88 pages, $15.95
ISBN-13: 978-1-935536-24-6

Woman Without Umbrella slips out the door barefoot in spite of flash flood warnings. Without interruption is my recommendation when reading this, Victoria Redel’s third collection of poetry.

Redel is also the author of four books of fiction, most recently a collection of stories, Make Me Do Things, from Four Way Books. Her award-winning novel, Loverboy, was adapted to film in 2004. A native New Yorker, Redel earned her MFA at Columbia University and was a student of Gordon Lish: as an editor at Alfred A. Knopf, Lish published her first book. In an interview with Leah Umansky, Redel reflects “I’m a poet more driven by the sentence than by the line, and I’m a fiction writer driven more by language than plot.”

The first poem in this collection is titled “The Way It Began,” and the second one is “The End.” These two poems are separated by two blank pages and a page with an ampersand, an indication of Redel’s skill in measuring and compressing time and space in the length of the collection, in the space and interaction between poems, and within single stanzas.

From this energetic opening, the collection would seem to explode outward, way beyond structures. In fact, the next poem begins with “The roof collapses.” David Orr, in his most recent article “On Poetry” in the NYTimes Book Review, concludes “poetry, unlike churches and fortresses, has never loved a wall.” Here, poetry loves a wall but for different reasons entirely, as Redel shows in “Woman Without Umbrella, Unseasonable.”

All month her city sweats and sticks,
women and men stripped down to a snarl, it’s too fucking hot.

These are steamy low-key days, south of the border,
hot-to-the-touch afternoons,

burning cement walls built for pressing him up against.

The poem next is “Suddenly,” which begins “A month after turning forty-five, every last egg in her body / is a Rockette doing the can-can. Use me use me use me, they cry.” And it goes on, describing the woman at the crosswalk, warning off any nearby men. The next poem, “Woman Without Umbrella,” begins with “Thus she waited at the corner / for the light to change.” The manipulation of time between month and month is exhilarating, as is the way Redel focuses the space, from the wide-angle view of the city to the particular woman standing on a corner.

The poems “Upgrade” and “Bottom Line,” which are a little before the halfway point in the collection, is a glorious reflection on the nature of the heart and our relationship to it, which seems sometimes strange to say, as though we could remove ourselves from it enough to say “to it.” But in Redel’s hands, this manipulation of the view through time and space is masterful. In “Upgrade,” Redel shows us the “I want,” incessantly asking, clawing-for-something heart, the font of all desire. Apart from the heart, in the wonderment of considering it—

I don’t want a refund to say it didn’t fit, never worked, or worked at first,
then in fits and starts, the switches useless, gears stripped. No, I don’t want

Customer Service, a Claims Department, complaint letters, an exchange
or credit toward the latest model, an upgrade or Lifetime Parts Replacement.

Even now, broken, chipped, in pieces, pieces lost, worn out, the original
gone—there are times, still, it comes back to me whole and I am amazed

by what is beyond fragile, by how elaborately and generously, wrecked
and beyond repair, we made use of our hearts all those years. And then.

The way her lists topple into other lists here is the glory of it. The first stanza’s list repeats the words “fit” and “worked,” and uses the assonance of the short i sound for intense energy from the start. And we don’t know what she’s talking about yet, as the second stanza takes us into Customer Service for this broken or defective thing. Third stanza, and this list parallels the first with the short-i sound in “chipped” and the repetition of “pieces.” Then in the beginning of the third stanza, “even now” starts to shift the poem away from its initial “I don’t want” and into the amazement of “and then.”

“And then” is a force in this collection. I found myself following it, catching it hiding here and there, and finding its inverse flying around in certain dark corners. For example, we move from “And then” at the end of the poem “Upgrade,” to the beginning of “Bottom Line”: “As when my father goes back under / and the doctor comes out to tell us he’s put a window in my father’s heart.” Perhaps this is the most extreme example of the way “and then” propels the reader through this collection. Or maybe it’s in the poem “Later Still, Then,” where Redel begins, “What if I told the husband everything. / How I leaned against a shoulder on the raft. Later, still. Or years earlier. And then.” In the poem on the facing page, two of the lines begin with “then.” The poem titled “And Then” precedes a page with an ampersand, which precedes the three-and-a-half-page “Kissing.” That is followed by another page with an ampersand, followed by “Holy” which begins “Then I went to a party and danced like no tomorrow.” And next comes “And, Finally,” and then “Gorgeous Present.” And this is still nowhere near the end of the book.

So, back to “Kissing.” The poem begins with a potent first line, “The first surprise of your mouth on mine.” Then it steams up quickly with a glorious list of the places where:

On streets, on staircases, in bathrooms, in the backs of cabs, in a field, against that wall and that wall and that wall, down on the floor, my hair caught in it, in hotel beds, in a borrowed bed, and in the same bed night after night after year after night, through an open window, under pines, under water, on a raft, in rain, salty with ocean, a peck at the door, a have a good day.

Our mouths, prepositional.

From this point, the poem delves beautifully into every aspect of that description, “prepositional.” Mouths act as prepositions indicating another place, “like there is another room inside and then another room inside.” Alternatively, kissing mouths are prepositional to each other, introducing the irresistible action of offering and taking: “suddenly you are turning me saying, / ‘Give me your mouth,’ and I am giving you my mouth.” The poem takes the grammar reference further with these lines: “A fluency, accented, each vowel and consonant exactly formed. / Sudden native speakers.” Later in the poem, we consider “A private syntax. / Pun and slang, slip of tongue, intentional.” The reader wonders whether kissing is a metaphor for language or if it’s the other way around.

Redel’s list of mostly prepositional phrases uses alliteration and assonance in tight sequence at the beginning of the run, and then repetition of “wall,” “bed,” “night,” “under,” “on,” and especially “in.” There’s that wall again. And that raft. Within single lines of the poem, the repetition of a word strikes the right notes of sound and insistence. In “Kissing,” this doubling of words within the line occurs with “eyes,” “mouth,” “room,” “taste,” and “drifting,” which is in itself an enticing list.

Paired with this virtuosity of metaphor and pattern is Redel’s exquisite attention to imagery and sensory detail.

Like something windy, like good weather. In winter, our mouths the
warmest place in the city.

Kissing like nobody’s business.

A lower lip flicked by teeth, pulling back just a little to breathe
together.

 And, then, all twitch and pull and ache.

If this were a review of a novel, I’d have to stop here to avoid spoilers. In her interview with Leah Umansky, Redel said “I see Woman Without Umbrella as having a kind of narrative arc and so the thread of poems using the same titles is a consideration of time. And though “Woman” in the title is singular I think of this as a book inhabited by many women both contemporary and historical.” A couple of stanzas toward the end of the collection stand out as fine examples of Redel’s repetitions and resulting conversion of these materials into something sublime. In “Smoking Cigarettes with Brodsky,” the last stanza evokes “and then” with the surprise of “and yet.”

I’m just learning desire makes us sometimes lovely,
always idiotes. And yet. And yet. And yet
Joseph smokes another cigarette.

The first half of “Monet’s Umbrella” gives it away, too.

I didn’t have to kneel down by the roadside lilacs
and I didn’t have to go walking this dawn in Riverside

with the dog sniffing wet dirt and the red tail hawks
nesting over the Westside highway on-ramp

to know that without even trying Sweetness returns
without a Monet umbrella or a proper scarf around its neck

and that when I rush to bring Possibility indoors for a hot tea
it gathers me in for a dirty-minded kiss.

Redel’s “and then” has become “and that when” here. And there’s that kiss again, suggesting with its capitalized “Possibility” an Emily Dickinson poem, which begins “I dwell in Possibility — / A fairer house than Prose –”.

Redel leaves us in a cozier place at the end of the collection—in a theater after the show, considering the “riveting” special effects, as you might after reading this book without intermission. The deluge of brilliance in this collection could turn manhole covers into geyser spouts, recycling bins into white-water rafts, and then—who needs an umbrella?

—A. Anupama

———————————–

A. AnupamaA. Anupama is a U.S.-born, Indian-American poet and translator whose work has appeared in several literary publications, including The Bitter Oleander, Monkeybicycle, The Alembic, Numéro Cinq and decomP magazinE. She received her MFA in writing from Vermont College of Fine Arts in 2012. She currently lives and writes in the Hudson River valley of New York, where she blogs about poetic inspiration at seranam.com.

Nov 072013
 

redel photo Ettlinger

Victoria Redel

Make Me Do Things
Victoria Redel
Four Way Books
227 pages; $17.95

Whether examining divorce, infidelity, shaved genitalia or historical re-enactors who forget they’re acting, Victoria Redel’s prose tramples fiercely over safe and familiar conventions. Zany, powerful, and at times downright heartbreaking, her raw and luminous characters set out from territories that, at first glance, seem anything but exotic. And yet when they arrive, their destinations (and destinies) are always sublime.

A poet as well as a fiction writer, Redel has just released a new story collection, Make Me Do Things, with Four Way Books. This marks her seventh book; she has three previous books of poetry and three of fiction. And though her language and imagery are always sharp and rich, there’s a tidiness about her prose, a self-contained urgency, that makes each of the eleven stories in this collection taut and trenchant. It’s not surprising that Redel studied with Gordon Lish, or that Lish published her first book. In an interview, she credits Lish with “the belief is that the story works from the first sentence on, and if it doesn’t, then you fix the first sentence and go back.”

The first sentence of “On Earth” certainly works: “‘What if we were the last ones on Earth?’ her daughter said after Sasha turned off the bedside lamp and put the book back on the shelf.” In this twenty-five page story, Redel teases out themes of family, marriage, evolution, infidelity and obsessions. The daughter, Ella, is a seven-year-old girl preoccupied with dinosaurs. Sasha worries that dinosaurs are a “boy thing.” Then, on the second page, the story swerves, destabilizing expectations and opening up fresh possibilities.

This afternoon, the lover had moved Sasha over to the window. ‘Look out there,’ he’d said, positioning her against the sill as he pressed into her. ‘We’re all that’s left.’

Notice the parallels between the daughter’s question and the lover’s remark. Note the physical space of the two scenes—both set in bedrooms, Sasha twice poised on a bed but for very different purposes. Juxtaposed as they are, the scenes render an almost diabolical rhythm to the story. And yet Sasha still loves her husband. A connubial bliss somehow survives. After having passionate sex with her husband, she thinks, “if she told the women in the Muffin about the lover, they would be surprised most of all that she had no complaint about her husband.”

Later in the story, when Sasha discovers that her morose lover is secretly obsessed with her daughter, she is faced with an extinction of her own. The scrim standing between fantasy and reality becomes suddenly much thinner than she imagined:

Heat coughed from the pipes. The room was broiling. What instinct gone kerflooey would put so much at risk? He was making survival kits, three of them. ‘Come with me, my love’ he’d said. She was wrong; she hadn’t stepped into unexpected weather. She was her own catastrophe. Her own bolide collision. No, there were catastrophes much larger—unseen shifts to the system—she hadn’t considered. Extinction. The underlying cause, the failure to adapt to changing conditions.

All the elements of this story—the obsession with dinosaurs, the passion, the infidelity, the presumptions of reality, the premise of extinction—resonate throughout the text in wonderfully intricate patterns.

Again and again, Redel plays for the highest stakes, and she delivers with remarkably clever stories that haunt us long after the final words are sounded. In “The Third Cycle,” two seemingly innocuous albeit infertile women are sitting at a café having lunch. They decide to assume new identities:

‘I could use being someone else today,’ says one of the women.
‘You? Call me Polly and I’ve got to be happier than who I am,’ the other woman says, squeezing at her arm.
‘Polly? Right. That’s perfect. You’re Perky Polly and I’ll be a Susie,’ says the new Susie.

They order fresh, viable eggs for lunch. “‘Eggs! Eggs! More eggs!’ they shriek. ‘Lots and lots of them!’ And both of them are laughing now, unladylike, practically snorting water right at the waiter.” The set up is rather breezy, with humor and a curious energy. Like Lorrie Moore, Redel blends humor and sadness seamlessly, each hinted at in the characters’ refusal to say the word ‘baby.’ But Redel never particularizes this sadness. We don’t learn these characters’ histories, and the residual gaps work to set up expectations.

Then the Blue Woman, pushing a pram, sits down next to them, and things suddenly go off kilter. Polly and Susie offer to hold the Blue Woman’s crying baby and the two friends transform into, well, witches of a sort.

Redel is summoning Angela Carter here, and retelling a Slavic folktale, “Baby Yaga,” in feverishly inventive ways. When the Blue Woman asks for her baby back, Polly and Susie refuse to relinquish the infant. There’s mounting evidence that these two women have the darkest intentions: “The baby is plump, with full, plum cheeks. ‘Is this delicious or what?’ Susie says, leaning over the baby, making smoochy nibble kisses.” We refuse to believe that these women are about to actually eat the baby, but it certainly looms as a possibility. A storm ensues, a maelstrom of biblical proportions, replete with torrents of frogs and plagues of vermin. “Of course, slaying of the firstborn has been, if not mentioned, already considered.”

Perhaps what’s most surprising about Redel’s fiction is how masterfully compelling her twists turn out to be. What began as a relatively simple opening—resting on assumptions of maternity, infertility, wish fulfillment—turns dark, intriguing and utterly unexpected.

It’s impossible to nail down Redel’s style. Each of these eleven stories is uniquely crafted, perhaps because she approaches them with a protean lens, focusing attention down on the particular details of narrative and syntax, so that the result is clarity of intention and meaning. As a writer, she is willing to let her images guide her, willing to follow her sentences and characters into whatever strange and twisted paths they seem destined to trod.

In the final story, “Ahoy,” a husband and wife, after selling an internet startup company for a fortune, move to an island for a year. Their idyllic plans and their marriage quickly begin to unravel, primarily due to the husband’s incessant partying and budding cocaine habit. Then, Olivia takes a job at the Hardwick House, a historical home where she plays the part of a sea captain’s wife. She becomes pregnant, and for all intents and purposes, starts living in the nineteenth century.

This story is rich with dreamy details, conjuring up John Fowle’s novel, The French Lieutenant’s Woman, which actually takes on a prominent role in the story. Like the novel, the murky line between reality is driven to a desperate, dramatic convulsion. The husband even begins to assume the role of Captain Hardwick.

This, the end of my story: like me, it’s wobbly, more often than not unable to walk a straight line. I have been away, at sea, adrift. I wish I came home bearing exotic gifts, tales of the South Seas and perils of rounding angry Cape Horn, but I never left port.

Like Redel’s narrator, we journey through this book as Redel builds a geography of textured prose that emerges from her lush and prolific imagination. Endowed with an amazing gift of wit and wisdom, she offers variations on themes and reconfigures the richness of life, story and memory. Her words rush out from familiar shores toward the unsettled shoals of ontology. Her characters are wonderfully and arrestingly broken, seekers in the best sense of the word. Innocence coexists alongside wisdom, hope alongside despair, love alongside lust. Somewhere in these stormy seas, Redel navigates us through these vivid and irresistible stories, and we, the beneficiaries of her work, never have to leave port.

 

—Richard Farrell

farrell

Richard Farrell is the Creative Non-Fiction Editor at upstreet and a Senior Editor at Numéro Cinq (in fact, he is one of the original group who helped found the site). A graduate of the U.S. Naval Academy, he has worked as a high school teacher, a defense contractor, and as a Navy pilot. He holds an MFA in Writing from Vermont College of Fine Arts. He is currently at work on a collection of short stories. His work, including fiction, memoir, essays, interviews and book reviews, has appeared in Hunger Mountain, A Year in Ink, upstreet, New Plains Review, Descant (Canada) and Numéro Cinq. He lives in San Diego.

 

Oct 122013
 

Gerke-thumb-298x298-6592

Herewith a new short story by Greg Gerke, a writer out of the tradition of Gordon Lish, the second generation, sentences that ring of Gary Lutz; characters reminiscent of Sam Lipsyte; the whole exuding panache and cool and the inner seediness of the soul, ever hopeful.

Last month Greg Gerke, David Winters and Jason Lucarelli published “Learning from Lish, a Roundtable on Style in Fiction” at The Literarian (published by the Center for Fiction in New York) — Gordon Lish, the tradition, Lish’s aesthetic and his influence, the place of art in life; I am still mulling over this amazing conversation. One thing Gerke wrote especially hit home:

Isn’t the way of literature to tap into the source self, since writing bores into the pit of the brain better than any other process? Maybe that “last thing you would ever want anyone to know” is exactly the first thing any reader wants to know—otherwise, what is the point? The world is so full of deception that not to spread oneself out naked on the page or the screen or the canvas is senseless.

Think about this as you read the story.

dg

—-

Though they had been friends for ten years, Bret never fully trusted Ted. They would make fun of the same people, praise a select set of dead artists, and stuff themselves with Indian food, but about women they did not agree.

Short with a gecko-shaped face, Ted could talk and after a few laughs and drinks, even men wanted to rub his bald head. We like this every day guy, this new century Ralph Kramden, they thought. Maybe if we touch him we’ll find a hundred dollar bill in the gutter.

On Fridays, Ted would hoist a drink, twist his thin lips, and stretch his red cheeks to construct something resembling cute. “To all my friends,” he said sanctimoniously, aping a movie scene, though he’d long forgotten the title, even the story. “Let’s just say I invented it. Where’d you get that shirt?”

Nervous since childhood, Bret came at things like he continually walked the side of a 2×4. “What do you mean you forgot the Frisbee, did someone steal it?” he would say, wrinkling his forehead under straw-colored hair spidering out from his crown. People tolerated him because of Ted, but couples who knew them whispered about Bret before they went to bed. If he did finally lose it, they hoped to God they wouldn’t be around.

Bret’s plight. That phrase stuck in Ted’s head one morning after he completed a cardio workout at the gym. He approached the new girl at the front desk. “One of my best friends is so shy, babe. What do you say about a guy who likes to put a time table on when he’ll sleep with someone?”

She turned a magazine page and avoided Ted’s oily face by moving her lazy eyes to the far wall of gold-plated trophies. “I’d say nothing.”

Ted wiped his neck with a towel. “He’s great. He’ll make you frittata for no reason. He’d drive twenty miles to help me with my car—the man is a living, breathing, fucking AAA.” After a harsh laugh, he quickly judged her bicep tattoo of the grim reaper a worthy effort.

“Yeah, well.” She went back to the magazine.

“Where do you live, Martha?”

“On a street you may know, but will never visit.”

One afternoon before they played tennis, the two friends sat on Bret’s porch drinking lemonade with a splash of rum. Bret had found a set of childhood pictures. He bunched his shirt sleeves and grinned, “Look, this was me as the sad clown. Don’t I look ridiculous? My mom spent two weeks making the costume.”

Ted pouted his lips in appraisal, “Your eyes are pretty expressive—they say I hate Halloween, I hate my mom, and I hate my life.”

Bret gathered the stack of Kodak processed photos into his lap and ordered them neatly. “Don’t be a dick.”

“What? You told me those things about your childhood, bro. It was a tear-stained day in the mighty month of May.”

Bret scowled. “I only told you half the story.”

“Why only half? Am I half a friend?”

Bret laughed. “Hey, arsehole, why do you always deliver the punch lines?”

“Cause you’re the straight man.” Ted burped and hearing a car’s passing music, shook his arms to the groove.

Bret put the photographs back in a bubble envelope. “I’ll show you some other time when we don’t have a big match pending. Now, who is this woman? You said she played tennis at Irvine?”

Checking the money in his wallet, Ted said, “Sherri or Sharon. I don’t know, it begins with Sh. And no, I don’t know if she played tennis there or knew someone on the team. All I know is she’s wanted to play for months. Does massage. You know she’s trying to find her way here.” Ted made a wind sound. “The skin, I’m telling you. She could be in a mag a couple notches below Vogue.” He stretched his arms proudly. “Maybe one notch.”

The trio hit balls for less than a half hour. Bret wanted to let them play one on one and sat down for five minutes. We’ll go out, get some drinks, and then they’ll go and sleep together, he thought. What do I really want in my goddamn life?

The ball bounced off his foot and Sherri bounded over. As she blocked his sun, she twirled her old racket, still carrying a smudge of cob-web just below the strings. “Is our little ball boy tired already?”

“I just want to watch the professionals.”

Sherri giggled and he smelt her apricot body wash. Ten years ago, after she finished high school in Seattle, she had joined the army. She’d been in Oakland only three months. A middle-eastern restaurant venture in Portland had failed and now she lived here with her sister. She was lonely and when she smiled her gums showed.  Dropping Cézanne’s name made Bret want to take her in a corner and rub colors into her muscular chest.

Ted announced the Giants had won in extra innings and then kissed his cell phone.

They drove into Berkeley and after three rounds of mojitos on a patio with Tibetan prayer flags waving, Bret started doing impressions. He tilted his head and spoke in a baby-like staccato, “Yeah, gotta see Wapner at 4:00, then Jep-Jep-Jeopardy.”

“Rainman, ole!” Ted cackled, calling their waitress to also salute Bret’s skill.

It had been months since Bret didn’t feel terribly dependent or stricken by a sense of not belonging. For one grand moment he didn’t care about childhood or not being able to swim. He pictured pummeling his abusive father and being celebrated for it with a ticker-tape parade on Fifth Avenue. His blood ran faster and all the ideas and words that could never get out in time were readily available, like they hung on a snazzy tool belt. Four hours ago he had cursed the wireless signal in his house. Now his life was heaven.

When Sherri touched his knee, he knew he’d gone about the enterprise all wrong. Be a loud ass like his beefy friend, not a timid, sulking bore who dusts when he can’t think of anything better to do. Be sloppy and ruin the tawdry perceptions people hold to. Invite them to be entranced by your feelings. Give them what they can’t give themselves.

Sherri reeled from his Katherine Hepburn, holding his shoulder for support. “My parents took me to On Golden Pond. I was five. I totally hated it.”

Bret’s eyes lit up. “Mine took me, too.” Then he stalled like his battery had died, like he didn’t believe his bullshit anymore. He looked to Ted who grinned devilishly while composing a text that would surely make someone miserable.

Sherri went to the bathroom and Ted snapped his fingers. “You have a mini-stroke?”

“Fuck off. I’m having fun.”

“I know you are, but she likes you and you have to close it. Talk her up. Tell her she has strong legs.”

“Why?” Bret snorted. “Why legs? She has strong everything. A strong, warm per— And I’m goddamn thirty-two, dad. I don’t need pointers.”

Ted sat back and made the peace symbol. “Loving you, brother.”

When Sherri returned, Bret yelled, “Basta!” She smiled and the tip of her tongue showed like a cat in the midst of licking itself.

Bret motioned toward her with his drink. “You must have jogged a bunch in the army, right?”

Ted went to a birthday party, and Bret and Sherri walked into the hills of the campus at dusk. Giant fir trees swayed. Heat bugs rattled. They scooted to a prominence overlooking the football stadium and sat down to kiss. With his hands fastened to her breasts, he ejaculated. Quietly, he sunk his head into his armpit, but she yanked his chin up and opened her eyes to him. “I have an incredible feeling about you, Bret. I want you to come to my bedroom.”

His face finally softened.

She nibbled at his ear and whispered, “I just put on clean sheets.”

In the morning they couldn’t stop laughing. They’d made love all night and the world smelt raw and unrelenting like it had been created a few hours ago. When Sherri went to the bathroom, he pressed the pillow to his face to keep her sweet scent in his head. Joyously he lunged over the bed and noticed a hairpin underneath, along with some popcorn kernels. Also a white object that after he dug it up turned out to be her vibrator. A yellowy streak on the side momentarily disgusted him. He shrugged his shoulders and put it back. There were probably stale tissues under his bed.

Sherri came back gleaming, her skin golden. Everything she had stood out before him in the daylight. She sang, I want to thank you, for giving me the best day of my life.

“Please,” he said, raising his arm like a matador.

Her sister was gone for the weekend and later they sat in the living room naked—cuddling and listening to music. “I wanna hear all about the army,” he said brightly.

“No, you don’t and I don’t really want to talk about it, baby. It’s very overrated. Nothing big happened. It’s just like living. You work, then you party and have fun.” She took an apple slice off the coffee table and wiped up a spot of cinnamon.

Bret did a double take. “What is it? Two o’clock and all we’ve had is an apple?” They laughed and hugged. Outside a dog barked.

“You like chihuahuas?” she said.

He stared at her genitals, judging her labia’s breezy swirl the greatest work of art in North America. “Chihuahuas are number one.”

She looked across the room. “I want to get a dog, but I don’t have any money.

“My sister’s getting me some stuff, but I’ve got to get a real job. I live off of two massages a week. That restaurant debt,” and she shuddered. She turned up the sound on one of the few cds she had brought from Portland—Coltrane’s Giant Steps. “No worries,” she said and she danced back to the couch.

“Let’s get a pizza!” he shouted.

Sherri leapt for the telephone book while howling like an Indian and Bret closed his eyes in triumph.

When the doorbell rang Sherri went to get some clothes. Normally skittish about showing his rail thin body to the public, Bret threw a towel around his waist. “Oh, just use my wallet. It’s on the kitchen table,” she yelled from the bedroom. He would insist on getting dinner.

He took the wallet and opened the door to a short, pimpled delivery driver with a pale face. Part of Bret wanted Sherri to show herself behind him so the teen could see more of his new life. Her wallet had a ten and a clip of twenties with handwriting on the back of the outside bill. Bret’s eyes buoyed slantwise. He took a twenty from the middle and impatiently tossed it to the driver. After he closed the door, he read the note on the last bill. You’re the best. Tubby

Sherri ran in, dressed in a white bikini and clapped her hands as she jumped up and down. “I smell artichokes!”

“Who’s Tubby?”

“Huh?”

He turned the clip and showed her.

“Oh, just an old friend.”

“He owed you money?”

“Yeah,” she said.  She reached for the bills, but he pulled them away.

There was a fork in the river and Bret could have taken the way that didn’t lead to the falls, but he knew she lied. He’d been made to pick at the slightest mark on the wall. Bret wiped his face and handed her the money—all four cold, heartless twenties.

Sherri kept staring at him and then opened the pizza, but he slapped the cardboard shut. “When did you meet Ted?” he said.

“This year.” Her head lowered like a dog. “Two years ago in Portland. We had a short thing, it was nothing. It was when the restaurant—”

“Stop talking.” Bret tried to step outside himself. The cords in his throat were going stiff and his right leg began to shake.

“Okay, Bret.” She felt the bikini’s pinching fabric on her once sleek body and crossed her arms over her breasts. “You alright?”

He sat down on the carpet and bunched the towel out to cover his parts. Silent tears slid off him. “He fucking paid you to sleep with me.”

“No!” she said. “No. I’m giving it back. It’s a misunderstanding.”

He beat the floor at his side.

“Stop, Bret. I like you. It’s not what you think.” She reached toward him.

“No,” he said. “It’s worse.”

Bret confronted Ted at his house. An embarrassing scene. Ted had offered himself to be pummeled. “Take me out, man. Do it. It was rotten, but I tried to help. I thought I was doing good.”

Six months later Ted again called and they exchanged pleasantries but when he tried to get him to go out, Bret laughed. “I can’t forgive you, Ted. I’m sorry.”

“Can’t or won’t?”

“Ahhhh.”

“Cut the shit. We’re  friends for a long time. You’re my brother,” Ted said mincingly.

Bret would often go to dinner by himself. It calmed him in some way. Chinese, Thai food—anything. He watched the slight waitresses and thought, Why can’t I let it go? I’d be happier. Bret once asked his waitress the same question. A smile raised her eyes and she walked to the back, returning with two spring rolls.

Ted had been out till dawn carousing. He bought a soda and drove up the foggy coast into Marin and parked at Muir Beach. Two couples had slept there and they were just waking up. A man with a bushy beard ceremoniously poured milk into cereal bowls while one of the women began tumbling on the shore. Dressed in purple yoga pants, she performed very precise somersaults and headstands, posing after each like an Olympian gymnast.

Ted sat on his patch of cold sand and felt the weakened sun on his neck. The limber woman sauntered before him—he wanted that dance. Twisting slightly, his bones ached and he ground his fingertips in the sand to erase last night’s woman. Then he stroked his growing belly like a slothful king.

The surf crashed loudly, almost otherworldly. Booming and bright white. A scene he hadn’t appreciated in years. Though fifty yards away from the group, he yelled and pointed at the ocean, raising his soda and laughing. They nodded briefly and went back to their breakfast. The woman in purple hadn’t noticed at all, she went onto cartwheels.

He’d had every kind of woman there was to have and they all felt amazing. Each time. The supply staying steady, with the women getting younger, but more disenfranchised, more insecure. He could easily relax. But he couldn’t. As the woman rolled about and yipped, as gulls strode the shoreline like pontiffs—he knew there was something in his life he hadn’t learned and women couldn’t help him with it. Massive and unwieldy, it kept stable at the top of his vision like a boulder fastened to his forehead. He couldn’t sit right until he faced it, but he didn’t exactly know what it was.

Ted burped and nodded, trying to assure himself everything would work. He looked for a big rock to toss into the ocean. He settled for a small black pebble.

 —Greg Gerke
———————
Greg Gerke’s fiction and non-fiction has appeared or is forthcoming in Tin House, The Kenyon Review OnlineDenver Quarterly, Quarterly West, Mississippi Review, LIT, Film Comment, and others.
Sep 252013
 

Jason Lucarelli, David Winters, and Greg Gerke discuss Gordon Lish, style & life, in a roundtable at The Literarian. Not to be missed, given NC’s commitment to Lish studies and Jason’s two essays here.

dg

When I think of the intersection of style and life, I think mostly of the typical Lish mode, the monologue form. In an interview between Rob Trucks and Gordon Lish, Lish defends his preference for the first-person point of view, saying: “Just to be able to point to a book that was rendered by reason of another kind of device wouldn’t be worth the price in not getting far enough in.” Lish often lectures about “going deep,” about how a writer can never go deep enough. In Tetman Callis’s “The Gordon Lish Notes,” Lish says, “If your work is to work, it must work the way your mind works—the way your mind really works, deep down inside your secret loathsome self.” These ideas, I think, at once dictate the content and the style of the writing produced by Lish and by others who learned from Lish. This daringness, this boldness is reflected in the way these writers often write and in what they are willing to offer up of themselves as they write. There’s often a balancing act—performed through the compositional act of consecution—concerning a secret that, as the poet Mary Ruefle says, “neither hides itself nor reveals itself.” This, I think, is the ethos you’re speaking of, David—the risk of redeeming one’s experience.

Read the rest at The Center for Fiction.

Sep 102013
 

Gordon Lish, known as Captain Fiction in the days when he edited fiction at Esquire Magazine, was my editor for my novel The Life and Times of Captain N. (Knopf, 1993). As I recall, Lish wrote the flap copy for that book, and he sent me to bill hayward to have my picture taken for the cover. Gordon also published a story of mine in The  Quarterly, “Swain Corliss, Hero of Malcolm’s Mills (Now Oakland, Ontario), November 6, 1814″ (it’s in my collection 16 Categories of Desire). Both bill and Gordon have now graced the pages of Numéro Cinq, and we’ve published Jason Lucarelli’s astonishing essay on Gordon Lish and his concept of consecution not to mention the radio interview I did with Gordon, yea, these many years ago. Gordon graciously consented to write a cover blurb for my book of stories, Savage Love, just now on the brink of publication. He sent me this page — he doesn’t use email (mostly he sends handwritten messages on blank white USPS postcards). It is typical of Gordon, ebullient, incantatory, celebratory, exotic, and dramatic. It was too long for the book cover, but he was graceful about letting me cut it, despite his admonition to the contrary at the bottom. Here are his words as they appear on Savage Love:

I, your admiring reader, report myself ever again restored to find in hand the company of your righteous sentences, shout hooray, shout hooray, even splendid, splendid, splendid (borrowing from the great poet Jack Gilbert), like loins, he wrote, like Rome, he wrote . . . .

And here, resplendent in all its glory, is the original, which, in fact, I like much better and for which I am deeply grateful.

dg

scan0024-001

 

Jun 112013
 

Gordon Lish photo by Bill HaywardGordon Lish: Photo by bill hayward

Gordon Lish, despite his pesky notoriety vis a vis Raymond Carver, bestrides the American literary scene like a colossus but not, you know, in an obvious way because he stands outside the non-tradition of the marketplace, that other colossus. He is a restlessly prolific author, editor and teacher; his influence seeps into the interstices of the culture. He has established a taste and a method (see Jason Lucarelli’s “The Consecution of Gordon Lish: An Essay on Form and Influence“). His ghostly signature lies on what a lot of readers and writers today think of as good writing. There are websites devoted to listing the writers he has touched. The last American prose writer who had this kind of impact on the minds of the best writers of her era was Gertrude Stein.  Like Stein, Lish is in the ranks of the avant garde, the Modernists. Once he was known as Captain Fiction and edited fiction for Esquire and later books for Knopf. I always found that amazing, a disjunct. Because the first piece of Gordon Lish fiction I read was his 1989 novel Extravaganza, which was unlike any American fiction I had read before (and, I thought, completely NOT mainstream — how could this guy be working for Esquire?). Extravaganza is 200 pages of borscht-belt standup comedy, one Jewish joke after another. There is no story at all, but gradually the language of the jokes becomes infected with references to the Holocaust, the hoary old jokes are disrupted with references to whips and cattle cars. It is a beautiful, scary, maddeningly recursive adventure. The recursiveness, the throw of grammar, lulls the reader, defines expectation. Then Lish defies expectation; violence, depradation, sadism, mayhem explode into the sentences.

So, yes, when I think of Gordon Lish, I think of Gertrude Stein, I think of Flaubert (Extravaganza seems like an heir to Bouvard and Pécuchet). I think of the avant garde. I think of a writer super-conscious of the role of language in the shaping of reality. I think of a writer steeped in Continental philosophy (Deleuze, Kristeva — and I think how extremely small-minded and beside the point are the debates about his role in Raymond Carver’s career). I think of a writer who has an almost mystical appreciation for the relationship of words (type, text) and the white space, the frame. I interviewed Lish once (I have published the sound file on NC: Causing Damage — Captain Fiction Redivivus: DG Interview With Gordon Lish), and we spent some time talking about this, his idea of cutting words to expose the “mystery,” the word “mystery” having, yes, a technical armature, almost tangible for Lish. We are talking here not of a mere writer of stories, but of a man who self-dramatizes as being on the world’s rim, the space between language and not-language. He gets your blood up, does Gordon Lish. His sentences make you itch to write.

All this by way of introducing the following brief, shocking excerpt from Lish’s 1986 novel Peru, just republished by Dalkey Archive Press with an introduction by the author. Peru is a compulsively “spoken,” recursive, stylized monologue that circles around and around the moment in 1940, when, at the age of six, the narrator murdered another six-year-old boy with a toy hoe in a sandbox. I give you here one of the great death/murder scenes, bizarrely dispassionate, full of a kind of schizophrenic detail and a consciousness on the narrator’s part of wanting to tell you the story correctly. So, at the outset, the first detail he tells you about the murder is that he could hear water running for the garden spigot, a detail that seems irrelevant and then compelling. We see the pitted marks the hoe leaves on the victim’s face. We see the victim getting up from his dying and stumbling around, watching his own dying. Everything is strange, focused, and unexpected. Lish escapes the novelese of conventional expectation and launches us into a realm of language and horror.

In addition to the excerpt, I point you here to David Winters’ excellent essay on the novel in 3AM Magazine: “Truth, Force, Composition.” Also, as linked above, Jason Lucarelli’s essay on Lish’s compositional method, called consecution, and my interview with Lish. Finally, the photographer bill hayward, long an associate and friend of Gordon Lish, recently allowed NC to publish a series of Lish portraits: Gordon Lish: Photographs — bill hayward.

dg

Peru

§

I’ll tell you one of the worst things in my life.  This is one of the worst things in my life—a day when the nanny said that I couldn’t come over and play but one when she went ahead and changed her mind later on and said that I could actually do it—and then it started raining just a little bit after she’d said it, like just instants, just instants after she had given me her blessing—and then for the whole rest of the day, all the rest of that day after Andy Lieblich went in and the nanny went in with him, I sat down inside of our garage and kept feeling funny and out of the ordinary, like as if I was in some kind of trouble and that certain things which I did not exactly know about yet were probably dangerously unfinished, lying lopsided somewhere and being dangerous, and it made me feel a terrible wildness, this strange feeling, which I think, to my way of thinking as a child, was the worse one, the feeling before the feeling of wildness, the feeling of incompletion and of chaos, a feeling of things getting started and of never getting them over with, of parts of them being impossible for you to ever get them totally taken care of yourself.

In a halfway sense, I think I can say that the day I killed Steven Adinoff, that is, that that particular day—but only in this halfway sense of things which I have mentioned—was a day like that.  On the other hand, now that I have said that, I think it is only fair for me to say that I have the feeling that I am making too much out of the thing, that I am probably not really remembering anything.

I should be skipping the feelings and be sticking to other things, anyway.  To what I remember because I actually heard it or saw it or so forth and so on—I should be sticking to things like this before things start getting too mixed up.

I heard the water going.

The whole time I was killing him I heard the water getting out of where the colored man had it hooked up to the Lieblich’s spigot—the water he was using for the Buick, the whole time the other thing was happening, the water for the fit between the hose, on the one hand, and the spigot, on the other, was a little bit loose, even though it was the colored man who had it hooked up and who—next to me, next to me—was the world’s most watchful human being in the whole wide world.

Even afterwards, even when I was going home, it was still going then, the tiny hissing was, like a sizzle, like the way a frying pan with some drops of water in it will sizzle, or make a sizzle, or sound like it’s sizzling.

The nanny saw it.  Andy Lieblich saw it.  So did Steven Adinoff himself.  We all saw it.  We all watched.  Steven Adinoff watched just as much as anybody else.

That’s the thing about it—you watch.

That’s the unbelievable thing about it—that you watch it even if it’s you yourself that’s getting killed.

He watched himself get chopped up.

To me it looked like he was interested in just lying there and watching it.  Because isn’t it interesting to watch it even if it’s happening to you?  That you’re the one who’s getting it doesn’t make any difference.  Actually, if my own personal experience can be counted for anything, that part of it—my opinion is that that part of it is the part of it which just makes you al the more interested in it.

But maybe he did not understand what was going on anymore, what connection there was between him getting killed and the hoe anymore, between what was happening to him and what I myself was doing to him with the hoe anymore.  Maybe the thing was that Steven Adinoff was probably thinking of something else.

I don’t know.  Maybe that’s what you do—you think of something else.  Maybe you can’t even help it.  Maybe you can’t even stop yourself from just going ahead and thinking of something which doesn’t have anything to do with the thing that is happening to you, except I myself don’t think that’s it, that that explains it, no.

But I don’t know what does, what would.  I can’t even begin to guess, except for the fact that I think it’s got something to do with a nice feeling, with having a nice dreamy sleepy very special, very sleepy now feeling.

Or else I am overdoing it or am anyway just wrong.  Maybe he just wanted to see how getting killed looked.  Maybe it didn’t matter to him who was getting killed.  Because for a lot of the time he just lay there watching instead of trying to get up and fight back and try to kill me back—and then he finally did, finally did get up—except that by then he was almost dead, except by then I think he was almost dead, even though he wasn’t actually acting dead, even though he just got up and started acting baffled and shocked instead of being sorrowful or mad at me.  But I don’t think it was so much on account of someone having almost killed him as it was on account of his realizing how he’d missed the boat on this thing by getting distracted, by letting himself get distracted, and by not paying enough attention to it, or at least not to the part of it which really counted, until it was just too late and you felt silly for more or less being the center of attention of what’s going on but the last one to be informed as to what it is all about and means.  I mean, I’ll bet it’s like finding out that you are the last one to get in on a secret which turns out to have been much more about you than you ever dreamed it was, ever could have, in your wildest dreams, dreamed of or thought of anything.

To my mind, Steven Adinoff was just woolgathering and then caught himself at it and went ahead and woke himself up and then noticed he was almost dead.

Except that it was just probably only a gesture by then.

There were pieces of his face—there were all of these cuts which were deep in his head.

Not that he couldn’t actually get up when he tried.  He got right back up on his feet again and went and got the rake again and then he walked around for a while, then he walked in and out of the sandbox for a while, stepping up to get in it and then stepping down to get out of it, and meanwhile saying these different things and looking in his pockets almost all of this time, but some of it, some of the time, looking at me again and trying to get me with the rake again before I myself got ready to really buckle down to business again and kill him again and then he fell over again almost as soon as I got busy on him again and really dug in.

Anybody could tell that this time it was for good.  It didn’t matter if you were just a six-year-old boy.

Any six-year-old could have killed Steven Adinoff.

 

Gordon Lish

Apr 042013
 

lipsyte(Photo: Robert Reynolds)

Fun Parts

The Fun Parts
Sam Lipsyte
Farrar, Straus and Giroux
224 Pages, $24.00
ISBN 978-0374298906

About halfway through Sam Lipsyte’s comical, prickly new story collection, The Fun Parts, comes “The Worm in Philly,” a narrative wound around the nameless junkie son of a sportswriter and his desire to pen a children’s book about the middleweight boxer Marvelous Marvin Hagler (“Why Marvelous Marvin Hagler?” he ponders. “Why not?”). The story contains all the Lipsyte standards—absurdity, crudeness, punchy dialogue, and a strange, underlying sweetness. It also weaves two elements of the author’s personal life into the text: the well-known sportswriter/children’s author father (Lipsyte’s dad is Robert Lipsyte), and the moment when the narrator realizes nobody has any interest in pursuing his project:

“What about the book?” I said.
“The book.”
“The advance?”
“The advance,” said Cassandra. “Here’s your advance.”
She pulled bills from her bag, tossed them on the table.

Lipsyte’s first novel, The Subject Steve, suffered from an unfortunate publication date, September 11, 2001, and flopped so badly with the general public that when he completed his follow-up, Home Land, he couldn’t acquire US distribution. And though things eventually worked out—Home Land finally found paperback publication, and the author has since released another novel, 2010’s The Ask—this brush with failure seems apt, in a way, for an author whose stories repeatedly provide toeholds for similar situations. Dating back to his 2000 collection, Venus Drive, Lipsyte’s strong understanding of those existing on the fringe allows his narratives to crackle with an uneasy vigor. As such, the struggles of has-beens and never-weres flood The Fun Parts. Tovah D’Agostino, the part-time preschool assistant in “The Climber Room,” is a failed poet. The male mother’s helper in the witty “Wisdom of the Doulas” finds himself marginalized by his employer to the point where he takes desperate measures to regain his stature. And the namesake of “Ode to Oldcorn,” once a famous shot-putter, now rolls into town to party with a bunch of teenagers, declaring, “I want all the beer in your town … And I want teen poot, if that’s available.”

While the thirteen stories in the collection are not intentionally linked, like in the aforementioned “The Worm in Philly,” most find a thematic spine in their exploration—both closely and peripherally—of family bonds. In these tales, parents often come across as aloof, cruel, or manipulative. Doctor Varelli, the father of the title teenager in “The Dungeon Master,” calls his children “puppies,” and fawns over them as if a fanatic, rather than an authoritarian. Similarly, the parents of an overweight boy in “Snacks” pressure him to lose weight while simultaneously neglecting to help him achieve said goal. And, returning to “The Climber Room,” the character of Randy Gautier, adoptive father to Tovah’s young student, Dezzy, uses his power and money to influence the world around his daughter, controlling the schedules of daycare employees by dangling the carrot of an annual donation in front of their faces.

This parental scheming slinks into the relationships between Lipsyte’s adult characters and their aging progenitors, as well. “Nate’s Pain is Now,” one of the book’s strongest stories, chronicles the day-to-day of a once-popular author of drug memoirs:

I had a good run. Bang the Dope Slowly and its follow-up, I Shoot Horse, Don’t I?, sold big … My old man, the feckless prick, even he broke down and vowed his love. But as a lady at a coffee bar in Phoenix put it, what goes up can’t stay up indefinitely because what’s under it, supporting it, anyway?

Realizing his star has faded, the author bums around the city and finds nourishment in the faxes sent to him by his father, which begin “Dear Disappointment.” This, of course, is often quite funny. Still, at a later visit, the following transpires:

“Why don’t you drink a pint of lye and get it over with?” my father said. “Why don’t you have yourself a nice little lye-and-hantavirus smoothie? That’ll fix you up good, you piece of shit.”

My father flung himself across the table, flapped his hand in my face. It’s true he never hit me. A father need not hit. His coughs, his smirks, are blows. Even a father’s embrace confers a kind of violence. Or so I once pronounced on public radio.

Though clearly aiming for a laugh with the final line in this passage, Lipsyte’s own words argue a truth behind the contrasting ideas of love and violence within family. For even the few healthy relationships within The Fun Parts contain pointed edges. “Deniers,” concerning a recently clean woman, a man looking to escape the prejudices of this past, and her Holocaust-survivor father, presents a man who loves his daughter, yet rarely speaks to her from his nursing home bed. He’s lost in his memories of WWII, his own dementia, and in the middle of a conversation, asks her, “How’s the whoring? You make enough money for the drugs? You let the scvartzers stick it in you?” Though she replies with a clever retort, she looks up at her father’s attendant for “some flicker of solidarity.” A similar reaction occurs in “The Republic of Empathy,” where young Danny, a boy convinced he’s “the narrator of a mediocre young adult novel from the eighties,” waxes poetic during a drive with his father:

I generally want to hand it to him, and then, while he’s absorbed in admiring whatever I’ve handed to him, kick away at his balls. That’s my basic strategy.

Despite the fact that the surface relationships between these characters appear stronger than those in the collection’s other stories, they are still quite fragile. Verbal and physical violence, humorous or not, simmer under a thin façade. Such emotion, like the individuals who possess them, quivers on the fine line that divides success from failure.

This is not to say that The Fun Parts loiters in misery. If anything, the collection finds some of its finest moments laughing at despair. And much of this success comes from Lipsyte’s terrific use of language. A student of Gordon Lish, the author borrows liberally from his mentor’s literary toolbox, frequently employing Lish’s idea of consecution to his writing. As defined by Jason Lucarelli in his essay “The Consecution of Gordon Lish,” consecution is, “about continually coaxing action, conflict, and interest out of prior sentences by bringing out what is implied or suggested in what has already been written.” This technique includes the use of image patterning, alliteration, repetition, and parallel construction, among others, to construct strong, momentum-building narratives.

As an example, “The Climber Room” contains two repeated images: Jesus Christ and penetration. One, in a way, implies the other, and yet they transpire separately within the narrative. The first image echoing Christ occurs when Tovah is at a market checkout counter. “You didn’t die for my sins, lady,” the register employee tells her. “So don’t go building a cross for yourself.” Later, Tovah thinks about a past moment of comfort and equates it to “the way Jesus must have worked.” When she then considers having a child of her own, Jesus returns with the quip: “You couldn’t be pregnant if you hadn’t been laid in three years. A devout Catholic could still hope, but not Tovah.” And, finally, Jesus Christ makes an appearance in a panicked curse, when Randy exclaims, “Jesus fucking Christ.”

Similarly, the image and concept of penetration begins its patterning when Tovah suffers from a stomachache so painful, it is as if “a miniature swordsman flensed her gut with his foil.” In the next paragraph, her fountain pen is said to have “impaled” a pillow. This pattern continues throughout the story, from reference made to a heroin addiction, to “sharp” dollar bills and gold-digging implements “edged enough to carve.” And the ultimate payoff is the story’s final image: that of Randy standing in front of Tovah with his penis exposed, ready for sex, the ultimate penetration.

The two repeated images in “The Climber Room” create a kind of thematic consecution, providing, as defined in Lucarelli’s essay, “a deeper level of coherence and unity to a story with passages that offer insight into story meaning.”

Lipsyte also employs alliteration to add a bouncy depth to his narratives. The pregnant couple in “The Wisdom of the Doulas” is described as the type lost without “their antique Ataris and sarcastic sneakers.” Within the first two pages of “The Climber Room,” parents are called “crypto-creepy,” and Dezzy is complimented on her “sparkly shoes.” Talk of Dezzy’s sparkle shoes then leads to the memory of a home, which is called “dizzying.” Dezzy, sparkly, dizzy. Likewise, Lipsyte finds strong use for parallel construction in these stories. The boy at the beginning of “Snacks,” in considering the perks of losing weight, mentions the possibility of receiving “blow jobs,” “hand jobs,” and “all the jobs” from his sister’s friends. And when Tovah in “The Climber Room” meets an old flame for dinner, the third person narration notes: “The shock about Sean was his shock of white hair.” This playfulness creates action at the base level of sentence, and in turn strengthens the overall work.

In the end, though, what makes The Fun Parts such a joy to read is Lipsyte’s commitment to creating environments and situations that are often left in the shadows of contemporary American literature. In a 2010 interview with Paris Review, the author said, “I write what I want. I try to write what I’d like to read. I think about not wasting a reader’s time, my own included.” This personal enjoyment is evident in his stories, where the losers find a voice, even if they continue to stumble toward obscurity.

Benjamin Woodard

—————————-

Ben_WoodardBenjamin Woodard lives in Connecticut. His reviews have been featured in Numéro Cinq, Drunken Boat, Hunger Mountain, Rain Taxi Review of Books, and other fine publications. His fiction has appeared in Numéro Cinq. You can find him at benjaminjwoodard.com.

Mar 112013
 

Gordon Lishgordon lish ©bill hayward

I’ve known bill hayward since 1993 when Gordon Lish had him take my author photo for The Life and Times of Captain N. Gordon depended on bill for a lot of his author photos and also his own jacket photos. And bill has kindly given permission for us to run a selection. The photo above is from bill hayward’s 2000 book of author/artist portraits Bad Behavior, a gorgeous collection, unique in the method bill chose to situation his subjects: he set them up in his studio with a giant roll of white paper and a bucket of black paint and various brushes and charged them to create their own scene. The results were spectacular as you can see from this image of Gordon Lish before the page: a double image, the author, wearing an out-sized Stetson, back and front and shadowed, first examining his own work and then facing the viewer/camera, somewhat diminutive in relation to his hat and his own work. The three portraits below are more conventional, the patrician Lish, the authoritative Lish, craggy and mythic, larger than life and every detail emblematic.

And beneath, Lish’s own words, in full cry, as it were. His introduction to bill hayward’s 1989 collection of images Bill Hayward.

dg

gordon lish ©bill hayward

Gordon Lish photo by Bill Haywardgordon lish ©bill hayward

 Gordon Lish photo by Bill Haywardgordon lish ©bill hayward

Gordon Lish’s Introduction to bill hayward’s 1989 book of images Bill Hayward

Come on, let’s face it, it’s tits and ass, right?

I mean, when it comes to sticking a camera in front of or—heh, heh—in back of: the good old nakedy naked bod, pal, I, for one, would like for you to show me how in Hades you think you are going to beat the rap of—ah, God, who’s kidding who?—of tits and ass, right?

Oh yeah, sure, I suppose you could go get real cute on us and stick your lens up on the ceiling or get it sneaked on down there from up under a floor which you went and made them make for you out of glass—but let’s get serious, okay?

Like, you bet, I, the looker, I, the eye, I, the lens, am—right, right—not ever going to go instantly anyway hunting down there and up there for the tits and ass as, er, well, as sort of let’s say distantly, terrifically, charmingly, discoverable fauna way on out there back behind the quaint but cunningly, dismissible topography of, um, the tops of the shoulders—or, uh, the bottoms of, yeah, the feet.

(Sure, sure, and when were the fucking feet ever like flat, you know?)

Make your fakes.

Meanwhile, we will — didn’t you always just know it, you devil, you? —just keep on checking the text for tits and ass. And, hey—Christ, yes! —for dicks, too.

Oh, but leave us not consider that there is always this other deal you always see—all the oopsie-poopsie bullshit evasions where the camera is going out of its fucking mind in some crazy, vicious song-and-dance aimed at the politics of giving the categories a quick shuffle and of knocking your brains out to punish some poor, helpless, arbitrary annexed zone of us (but, forget it, never really of just us but always only of a Jack La Lane-y species of us) into a dune, or maybe into an abyss, but anyway into a cruel, moronic geography via the pornography of partition, of amputation, of part.

I am talking about the stupid fascism of the fragment, the mute physics of the super-superficient!

Swell.

So this is the scene, those are the unbridgeable terms, these are the relentless players.

But now enter Bill Hayward. I mean enter Bill Hayward! Infernal machine in hand. Well, whatever he really has in hand—heart? Whereas—agreed, agreed—people are people and here they are, all of them waiting for him—buck-naked.

Not easy, right?

But I said: Enter, goddamnit, Bill Hayward.

Now go ahead, start turning pages—and see for yourself what a fucking artist can do when it comes to doing the unfucking impossible.

Gordon Lish: Introduction to Bill Hayward (Paglia Press, 1989)
—————————————————
bill hayward lives and works in new york city and montana.
bill_hayward_©billhayward
bill hayward ©bill hayward
Feb 272013
 

Broun’s next text, Inner Tube (Knopf, 1985), was acquired by legendary editor Gordon Lish, whose stylistic influence can be felt throughout Broun’s subsequent work. By now Broun had become—a little like Barry Hannah, another author from Lish’s stable—a writer less of conventional “sentences” than of freewheeling, aphoristic riffs. But beyond this, Inner Tube displays a brilliant strain of misanthropy that is all Broun’s own. The book begins with the narrator’s mother committing suicide by putting her head through a TV screen. Compelled to escape this constitutive trauma (plus his incestuous lust for his sister), he flees into an increasingly fractured, ersatz social world. Along the way, man is revealed as merely

an over-evolved creature whose most dangerous enemies come from within… Imagine the first useless panic, the first nightmare, the first crushing turn of anomie. Ten thousand generations later, all we can do is palliate. Misery abhors a vacuum, and history is a list of sedatives.

Eventually Broun’s narrator escapes from this failed civilization, leaving to live alone in the desert. Inner Tube’s plot provides no palliation; instead it presents a pessimistic awareness that “we are animals. All the consoling fabrications must be waived.”

Read the rest of the essay at Writers No One Reads • [The following is a submission from David Winters,….

Feb 242013
 

Sam Lipsyte & Gordon Lish at Columbia University, February 21. Photo by Jason Lucarelli

Mr. Snorkel here, writing from Culebra PR. I got in last night (Casa Resaca — resaca means undertow), with the surf still ringing in my ears, and found this email waiting for me. It’s from Jason Lucarelli, the same who wrote the wonderful essay on Lish and literary compositon in the current issue of NC. I thought it best to just give you the uncut report.

dg

Doug,

Sorry for the half-crazy phone message I left you. I had just found out about Gordon Lish speaking at Columbia on the 21st and I figured I would try to see if I could convince you to go.
A few choice quotes:
“I’m willing to make an enemy of anyone here over the lightest pretext.”
“Take heart to the statement: Form is all.”
“If it cannot be framed, it just isn’t there.”
“I’m not here to talk about literature. It’s not about literature. It’s about staying alive.”
“The wound becomes, if you’re lucky, the life.”
“You have to be determined to make your craziness profitable.”
“We are helpless in the sway of all we have read.”
“Those who use the language have a lot to answer for.”
Sam Lipsyte and Ben Marcus escorted Lish into the room, and Richard Ford sat next to him too, which was surreal enough for me. You’ll be happy to know I approached Sam after the reading, talked a bit about Venus Drive and one of the stories I am looking at for my lecture. (Hopefully I wasn’t too much of a fan.)
Hope all is well with you. Attached is a creepy photo I took from the lecture.
Jason Lucarelli
Feb 042013
 
Gordon Lish photo by Bill Hayward

Gordon Lish photo by Bill Hayward

One gets tired of all the logrolling articles about Gordon Lish’s editorial dramatics and possibly malign influence on the likes of Raymond Carver, Barry Hannah or Amy Hempel. They are refulgent with schadenfreude and envy. He bought my novel The Life and Times of Captain N for Knopf on the strength of 50 pages and was decent and helpful to me. He would phone me, launching into monologues in that deep, stentorian voice. “Douglas, you have a contract with Knopf, the finest publisher in America, you have nothing to worry about. You are writing to God.” Something like that, meant, I am sure, to encourage me, although the effect was often rather more alarming. These phone calls were terse and epigrammatic (sometimes, though, he would talk about his wife dying or his troubles with his son) — and distracting. I ended up taking notes and putting some of what he said in the novel (the dwarf Witcacy occasionally speaks Lishian).

I don’t say he was perfect; he had some very eccentric ways. But through the editorial process and an interview I did with him later, I realized he had a method, a theory behind what he was saying, that he was not anything like the middle of the road, tell-a-good-story, sentimental realists that are so commercially successful in America. His own best fiction is monologic, obsessively recursive, relentlessly pushing the story and images forward, yet seeming to invent out of a few initial narrative axioms. He loved to cut words, he talked about the whiteness of the page, and about limiting explanation in order to reveal mystery. Mystery is a word that has a special meaning to him. Above all he was thinking about art, not the market.

We publish here a long and comprehensive essay, not about the the Lish-Carver debate circus, but a thorough and honest look at Lish’s theory of composition. Lish hasn’t written this down anywhere. Jason Lucarelli, a young writer from Scranton, Pennsylvania, had to work with class notes published by former Lish students, interviews with Lish and interviews with some of his former students. And then he looked at the writing, Lish’s own work, and the work of people he edited or taught. This is really the first essay of its kind, the first to take Lish seriously as a theorist and try to parse what he says. Lish comes out of an era, the sixties and seventies, the golden age of American experiment, the high modernist years of Hawkes, Barth, Barthelme and Coover (among others). But he is also deeply influenced by French critical theory, especially Deleuze and Guattari and Julia Kristeva. He has had a profound influence on American writers, something like Gertrude Stein in the 1920s. Jason Lucarelli here begins to balance a rather one-sided view of the man who was once known as Captain Fiction.

dg

.

Download2

“…a topic he took up had to be thought through to the end, everything involved in it had to be gone over point for point before he could be satisfied, to take up a topic means to think it though to the end, no aspect of it must be left unclarified or at least unclarified to the highest degree possible…” – Thomas Bernhard, Correction

“Let us endeavor to sum up. How much repetition does it take?”  – Diane Williams, “Scratching the Head”

W HEN I STARTED LEARNING TO WRITE, callow and rebellious like an adolescent, I wanted to repudiate tradition, deny the classics, and discover my art only in what was new and original. I found my natural bent in the modernist aesthetics of Gordon Lish and, especially, people he taught and edited — writers who seemed to me to be in full cry against every convention. Yet when I put my mind to studying Lish, painstakingly decoding his enigmatic nomenclature, I very slowly began to realize that what seemed like an eccentric focus on recursion and “attack sentences” was actually a brilliant way of re-describing the compositional process, how the repetition of words and sequences of events progress toward a naturally developed short story with a coherent plot structure. I gradually began to understand that what he was saying was not so very different from the advice of the classicists — good writing is, after all, good writing. Lish’s genius is in making it strange that we might see it better.

Fiction editor at Esquire from 1969 to 1976, editor at Alfred J. Knopf from 1977 to 1995, publisher and editor of The Quarterly from 1987 to 1995, Gordon Lish edited, taught and championed writers like Raymond Carver, Barry Hannah, Gary Lutz, Amy Hempel, Diane Williams, and Christine Schutt. Lish also taught private fiction writing classes where he talked at length about a compositional toolbox he called consecution, a writing process of “going forwards by looking backwards.” Decoded, consecution seems to mean moving forward in a story while keeping in mind what has gone before through the use of repetition.

Christine Schutt—whose first collection of stories Nightwork was one of the last books to be published by Lish at Knopf—was also one of Lish’s students. She defines Lish’s concept of consecution in the following way:

Each sentence is extruded from the previous sentence; look behind when you are writing, not ahead. Your obligation is to know your objects and to steadily, inexorably darken and deepen them…Query the preceding sentence for what might most profitably be used in composing the next sentence…The sentence that follows is always in response to the sentence that came before. (Believer, 71)

For Schutt and Lish, consecution is about continually coaxing action, conflict, and interest out of prior sentences by bringing out what is implied or suggested in what has already been written. Lish further outlines the type of plot-profitable narrative material most beneficial to a story when he says:

Examine your objects for the tension inherent in them, the polarity, the natural conflict, the innate conflict, what is already there, and in the unpacking of this tension, you will reveal…the whole of your story, and how each unpacked object relates in [the] story to every other object. (Lish Notes, 47)

This “relationship” between objects is the same relationship discussed by Viktor Shklovsky when he says, “A literary work is pure form. It is…a relationship of materials” (Theory of Prose, 189). Douglas Glover says that, “In many stories, much of the material is used again and again” (Copula Spiders, 36). This relationship between and recycling of materials begins at the sentence level and extends outward over the work as a whole. Progressive construction and narrative logic evolves out of clearly represented relationships between materials while indicating what these relationships mean within the context of the rest of the work.

Consecution involves repetition at the sentence level and at the larger structural level of a narrative. The recursive compositional methods of Lish’s principle of consecution are a means of using form to create content.

 

Starting the Narrative Riff

The start of any story is in its initial sentence, the goal of which is to create interest and draw readers into the world of the story while also announcing, in some way, the essential desire, topic or structure of the story. Lish calls the initial sentence of a story an attack sentence. In a set of class notes transcribed by Tetman Callis, a student who enrolled in one of Gordon Lish’s private fiction workshops, Lish is quoted as saying, “Your attack sentence is a provoking sentence. You follow it with a series of provoking sentences” (Lish Notes, 15). By provoking sentences Lish means sentences that initiate intention, action, opposition, and conflict—all words on loan from Douglas Glover.

Lish continues, “You take the initial sentence, your object, and you extrude and extrude, unpack and unpack, reflect and reflect, all in ways thematically and formally akin to the ways in the attack, the opening, the initial sentence” (Lish Notes, 41). In other words, the attack sentence starts the riff of the narrative, then what follows pushes the narrative forward through a kind of narrative logic that says whatever comes to the page must be a function of what is already present on the page. Consecution is about unpacking or revealing more and more of what is implied—the natural conflict, the innate conflict, as indicated by Lish—in what has already been written.

Lish refers to the process of querying the preceding sentence for what might be profitably used in composing the next sentence as refactoring. Refactoring is the mental process of finding a better or clearer way to word something through continually reinventing upon the initial conditions established in the attack sentence of the story. Think of refactoring as sentence-by-sentence refining, or exposing and excavating of details in the text only hinted at in the prior sentences. The objective of each successive sentence of the narrative is not to fill the narrative space with inconsequential details, but narrative details that further develop character, motive, and conflict.

In the lecture notes transcribed by Tetman Callis, Lish is also quoted as saying, “Curve back in your stories in every possible way: thematically, structurally, acoustically” (Lish Notes, 4). This is not only the key to consecution but to all forms of fine writing. When Lish says “curve back” he means repeat references to hints or clues deposited by earlier sentences through methods of consecution that aim at profitably extending the construction of the plot, the theme, the image or word patterning, or simply words mentioned previously.

Douglas Glover explains more of what should be considered narrative material:

Stories have a liner component based on the forward movement of plot and time. But the stuff, the textured density of material draped over this bare bone of plot, often takes on a churning, recursive quality. Words, thematic topics or motifs, images and memories start up and then recycle through the story, coming back again and again, with variation. (Copula Spiders, 36)

These materials naturally develop relationships as they repeat and recycle throughout a narrative. Glover’s compositional premise is in line with Lish’s consecution. Glover continues to articulate Lish’s recursive compositional method of “curving back,” adding:

A rule of thumb: during composition, when a gap opens up and the story seems to resist moving forward, reach back into the earlier text of the story, find something to bring in again and proceed from there. This recycling or juggling of a basic set of materials contributes to the overall effect of unity and coherence in the story. (Copula Spiders, 36)

This “juggling of a basic set of materials” is accomplished through compositional techniques of consecution that aid in the progressive development of a story by “curving back” or “reaching back.” These same strategies are at the heart of consecution.

 

Methods of Consecution

The main technique of structural consecution concerns the repetition—or recycling—of relevant plot elements or motifs through the progressive, step-by-step repetition of a story’s main desire and resistance pattern. Glover defines story plot as “a structure of desire and resistance (conflict) in which the same desire and the same resistance meet in a series of actions (events)” (Copula Spiders, 85). Glover uses words like “goal,” “intention,” and “motive” to describe desire while he defines resistance as “the force pushing against the achievement of the concrete desire” (5). Parallels between the main plot and subplot of a narrative are another technique of structural consecution.

A technique of structural consecution at the level of the sentence involves the use of a but-construction—a Douglas Glover term—to create tension at the level of the sentence. Glover defines a but-construction as “the use of the word ‘but’ or cognate to create contrast or conflict between what comes before and what comes after” (106). Lish’s name for this narrative turn is a swerve, meaning to contend with. But-constructions help formulate contrast and surprise or juxtaposition and opposition as a way of adding a surprising turn in the momentum of the narrative.

Parallelism at the level of sentences and paragraphs is another technique of structural consecution that uses sentence-to-sentence repetition in the form of parallel construction (using the same pattern of words to juxtapose or compare equal ideas), tautological repetition (rephrasing an idea using an alternate choice of words), and anadiplosis (ending a passage or paragraph with one word and following that passage or paragraph with that same word).

The thematic method of consecution is the technique of repeating references to the desire and resistance pattern of the story with the aim of adding narrative depth by exploring and questioning character action and motive and general story meaning. Another technique of thematic consecution is the use of rhetorical questions through varying forms and points of view that help to develop deeper insights into the narrative while opening up the possibility for new and surprising action. Another technique of thematic consecution is the use of aphorisms, or stylized assertions that offer insight into the actions and motives of characters in a story, and thereby providing observations about overall story meaning. Aphorisms can help enforce a story’s theme. Image patterning is a technique of thematic consecution that repeats the same image, word or set of words in altered contexts.

The acoustical method of consecution involves, as Christine Schutt says, taking narrative direction from sound. She says, “As a writer, I find that sound can give me meaning, narrative direction. Produce a sentence with any sound and respond to it” (Believer 67). Acoustical techniques include alliteration (the repetition of stressed first-syllable-sounds), assonance (the repetition of vowel sounds), and consonance (the repetition of consonants). Dating back to the classical Greeks, these ancient techniques are often used in harmonious and poetical combinations of sounds within the same sentence or paragraph.

At the level of the sentence, consecution focuses on carrying or pushing forward plot-profitable narrative material, like thematic passages, as the story progresses. At the level of the story as a whole, consecution aims at the progressive step-by-step development of the desire and resistance pattern relative to what has gone before.

As Gordon Lish, in his roundabout way, says, “A story must be about what it is about and continue to be about what it is about” (Lish Notes, 38).


Example Texts and Story Analysis

While these recursive principles abound in all examples of fine writing, I thought it would be interesting to look for examples of all three methods of consecution in writers edited by Gordon Lish or who studied under him—writers whose writing strategies were heavily influenced by Lish’s teaching and insights into composing prose under the methods of consecution. My examples of structural, thematic, and acoustical consecution will come from four stories: Gordon Lish’s “The Death of Me,” Barry Hannah’s “Water Liars,” Christine Schutt’s “Daywork,” and Gary Lutz’s “I Crawl Back to People.”

Gordon Lish’s “The Death of Me” is a story written in the past tense and told by a first-person narrator who remembers the event that evidently became known as “The Death of Me.” The story reads like a monologue or voice-driven fiction. Lish uses an unconventional plot, or, what is essentially a non-plot. All external action has occurred up to the start of the narrative, which begins with the narrator stating his desire (“I wanted to be amazing.”). The monologue traces the progression of that desire as it meets resistance inside the narrator’s obsessive mind. The boy narrator wants to be amazing and has become amazing by winning every field event during his camp’s annual day competition. However, after becoming the only boy ever to win every event in the day competition, the narrator begins to feel everyone around him forgetting his achievement. Lish’s narrative employs consecution at the sentence level where he employs techniques such as parallel construction and tautological repetition to slowly work his way through the ongoing desire and resistance pattern inside the mind of the narrator. At the end of the monologue, the narrator waits with his father and mother for the head of the camp, who comes to shake the boy’s hand. Then the head of the camp goes away and the narrative ends.

Barry Hannah’s “Water Liars” is written in the past tense in a first person, reminiscent point-of-view. “Water Liars” is self-referential and uses repetition to create meaning through the story’s thematic connections. The story begins in a monologue style similar to Lish’s “The Death of Me,” though without the obviously repetitive sentence constructions. The narrator begins by telling us what occasions typically send him down to Farte Cove where old men tell lies and invented tales on the dock. The plot begins when the narrator reveals that he is still upset over his wife’s revelation on the morning after his thirty-third birthday, a birthday that seems important to the narrator “because we all know Jesus was crucified at thirty-three.” On that morning, the narrator’s wife revealed that he was not her first sex partner as she had sworn when they married ten years before. The external action of the story begins in a scene in Farte Cove where the narrator and his friend Wyatt listen to “a well-built small old boy” tell a story about high school kids boozing, smoking dope, and swimming naked. Hearing this story reminds the narrator of his wife and the high school kids who had trespassed against her in the days of her youth. Then “a new, younger man, maybe sixty but with the face of a man who had surrendered” tells a story about being frightened during a fishing trip by “unhuman sounds” coming from shore. When the man went in search of the source of the sounds on shore, he discovered his daughter having sex with another man behind a bush. The other old liars are outraged at this story because it is not a lie. But the narrator feels a kinship with the old man who told the story because, as it turns out, they were both crucified by a sexual truth. The final line of the story coupled with the earlier reference to Jesus being crucified acts as the story’s resolution and evidence of Hannah’s use of thematic consecution to aid in plot development.

Christine Schutt’s “Daywork” is a present tense single scene story told by a first-person female narrator. The external action begins when the sisters enter the attic with the desire of cleaning out the attic, including their mother’s old, unused appliances—the medical and prosthetic devices she relied on to aid in her mobility. Conflict arises when the sister agree that they might be too early in taking apart their mother’s house since she is not yet dead. Each device or appliance in the attic triggers memories of the mother’s hospital trips and her long struggle with sickness and death. The items in the attic (“…these parts of mother that seem a part of her still…”) also trigger the subdued conflict between the sisters over varying care tactics (the narrator buys her mother cigarettes while the other sister spoon-feeds her), and the conflict each sister feels over sending their mother away to live under someone else’s care. Throughout the text, Schutt uses rhetorical questions—a technique of thematic consecution—in which the narrator calls attention to separate instances of resistance against the sisters’ desire to simply clean out the attic. Schutt’s use of image and word patterning links associations between the different appliances littering the attic. By the end of the narrative, the narrator realizes that the sisters are finally cleaning out the attic in the way that their mother wished she could have done herself: “Hose down, no care.”

“I Crawl Back to People” by Gary Lutz is written in the past tense and told by a first person narrator who recalls four separate love affairs all ending in failure. The title itself—“I Crawl Back to People”—is a tip-off to the technique of structural consecution Lutz uses in the story; after each relationship ends for the narrator, another one begins and the narrator moves on to someone new. The story is divided into four sub-headed sections containing parallel plots that detail the rise and fall of relationships. The first lover Leatrice leaves the narrator after discovering a hint in a dream or a diary that the narrator would not be having her much longer. The narrator takes her to the airport, and afterwards, begins searching other people for signs of her. In the second section about a male lover named Caulen, the narrator moves in with him and begins sending Caulen off to bars alone for reasons unknown to the narrator. The narrator’s third relationship with a female named Kell begins with mutual feelings of “I’m not going anywhere,” which eventually progresses to “I won’t keep you.” The final fourth lover is named Faisal, a woman the narrator loves but who eventually grows tired of the relationship and asks the narrator for a lift to the airport. In each story, there is an overlapping theme of the narrator continually looking for remnants of former lovers on the next one. The final section ends with the notion that the narrator has likely reconstructed his most recent lover’s features all wrong in memory, which suggests that the narrator is looking for remnants of someone that he or she cannot even accurately recall.

 

Techniques of Structural, Thematic, and Acoustical Consecution

I. Plot Structure as the Main Technique of Structural Consecution

Techniques of structural consecution at the level of the work as a whole include the step-by-step progression of the main plot via repetitions of the desire and resistance pattern, and plot doubling in the use of sub-plots and parallel plots.

On the “progressive structure” of plot construction, Viktor Shklovsky says, “The story usually represents a combination of circular and step-by-step construction, complicated by development” (Theory of Prose, 57). By “circular” Shklovsky means “action” and “counteraction,” another way of understanding Glover’s idea of plot as a repetition of a primary desire and resistance pattern. The step-by-step development of the desire and resistance pattern occurs within a series of scenes or event sequences in which, says Douglas Glover, the “central conflict is embodied once, and again, and again” (Copula Spiders, 24). The progressive construction of scenes or event sequences extends the desire and resistance pattern, which develops intensity over the course of the narrative.

Gordon Lish, Gary Lutz, Barry Hannah and Christine Schutt eschew the conventional scene-by-scene embodiment of the same desire meeting the same resistance. Instead, they choose to subvert the conventional linear progression of the desire and resistance pattern of conflict in favor of variation of form.

Let’s look at the progressive step-by-step development of the plot in Gordon Lish’s “The Death of Me.” The desire and resistance pattern occurs in a linear series of steps inside the mind of the narrator. The narrator’s concrete desire is initiated in the opening lines: “I wanted to be amazing…I had already been amazing up to a certain point. But I was tired of being at that point. I wanted to go past that point.” The narrator’s desire to be “amazing” is refined when the narrator becomes “the best camper in the Peninsula Athletes Day Camp.” This desire develops a step further when the narrator says, “I was better than all of the other boys at that camp and probably all of the boys at any other camp and all of the boys everywhere else,” and then refined even further when he says, “I felt like God was telling me to realize that he had made me the most unusual member of the human race…” Recognition for the narrator’s “amazing” feat comes in the form of a shield with five blue stars of which the narrator is the “only boy ever to get a shield with as many as that many stars on it.” Suddenly, the narrative momentum shifts and the narrator encounters resistance inside his own wobbly, obsessive mind. First, the narrator feels himself “forgetting what it felt like for somebody to do something which would get you a shield with as many as that many stars on it.” Then he feels “everybody else forgetting—even my mother and father and God forgetting.” More resistance occurs when the narrator says, “I felt like God was ashamed of me.” The narrator attempts to thwart this internal resistance when he says, “I had to be quick about showing God that I could be just as amazing again as I used to be and that I could do something, do anything, else.” Instead, the narrator oscillates between “lying down on the field,” “killing all of the people” or “going to sleep and staying asleep” until his parents are dead and there is a new God in heaven who likes him better than even “the old God had.” This indecisiveness represents the plateau of action and counteraction inside the narrator’s mind, and when his parents ask him where they should go, or what they, “as a family,” should do, the narrator says, “But I did not know what they meant—do, do, do?” which is repeated again, “I did not know what to do” and again, “I could tell my parents did not know what to do.” While the narrative continues for a few more paragraphs, this is where the desire and resistance pattern ends. In “The Death of Me,” Lish depicts the desire and resistance pattern, or action and counteraction, in an internal fight within the mind of the narrator using techniques of repetition in the form of parallel construction and tautological repetition.

Another technique of structural consecution is the repetition or reflection of a story’s main plot within the sub-plot. In Barry Hannah’s “Water Liars,” the main plot concerns the narrator and his inability to handle the truth of his wife’s past lovers: “I was driven wild by the bodies that had trespassed her twelve and thirteen years ago” (8). The sub-plot concerns the man on the dock who discovers his daughter having sex with another man. After the man tells his story, the narrator says, “He had a distressed pride. You could see he had never recovered from the thing he’d told about” (10). The conflict between the narrator and his wife mirrors the conflict between the man on the dock and his daughter. Coupled with a reference to the narrator turning the age of Jesus when he was crucified (“Last year I turned thirty-three years old…I had a sense of being Jesus and coming to something decided in my life—because we all know Jesus was crucified at thirty-three”), the last line of the story ties the main plot and the sub-plot together: “We were both crucified by the truth.” This level of repetition works on the structural and the thematic level. On repetition of this sort, Viktor Shklovsky says, “In spite of this symmetry, the repetition carries a different nuance the second time around, thereby revealing the full meaning of the story’s structure” (Theory of Prose, 58).

In another similar parallel or repetition in “Water Liars,” when the narrator in hears a story on the dock at Farte Cove concerning naked teenagers smoking dope and swimming, he is instantly reminded of his wife: “I could see my wife in 1960 in the group of high schoolers she must have had. My jealousy went out into the stars of the night above me” (10). This repetition represents a perfect instance of “recycling” or “reaching back” with the purpose of referencing and advancing the main desire and resistance pattern, which concerns the conflict between the narrator and his wife over the lovers she had before him.

Let’s look at structural consecution using parallel plots. On parallel structure, Viktor Shklovsky says, “In a story built on parallel structure, we are dealing with a comparison of two objects” (Theory of Prose, 120). In the case of Gary Lutz’s “I Crawl Back to People,” Lutz relates four parallel plots concerning the “displacement of one object by another” (Theory of Prose, 120). “I Crawl Back to People” contains four sub-headed sections titled for the narrator’s lovers: Leatrice, Caulen, Kell, and Faisal. Each sub-headed section is a depiction of a failed relationship that leads up to another depiction of a failed relationship. Lutz’s parallel plots are based on the same object being brought back in a different way, the same set of issues embodied in a different character.

Besides the repetition of plot structure, each parallel plot carries repetitive details of characters that are seemingly created through comparison. As Shklovsky might say, these details act as a way to “transition from one plot line to another” (Theory of Prose, 138). For example, the narrator cannot tell whether Leatrice was “on the mend or not yet finished being destroyed”; Caulen was “the type not ruinable ordinarily”; Kell “was none too grubby for having dug herself out from other people”; and, finally, Faisal “had suffered at all the right hands.” In the first sub-headed section, the narrator drives Leatrice to the airport after their relationship ends. In the final sub-headed section, the narrator drives Faisal to the airport after their relationship ends.

After Leatrice leaves, the narrator says, “In a couple of days I was already picking her out by the piece here and there on other people…” This is the narrator’s desire—to find pieces of former lovers on other people. After the narrator’s fourth lover Faisal leaves, the perhaps-purposely-genderless narrator is told that, “I would turn up something nicely remindful of her dry-boned elbows or collusive knees on somebody nearer my own age.” The narrator’s desire in this sub-headed section mirrors the narrator’s desire initiated after Leatrice left. While the narrator’s desire is to find these “remindful” remainders of previous lovers on other love interests, resistance occurs when the narrator finds reminders only to lose them once the relationship ends. In an after-story where the narrator meets a kid of seventeen after Leatrice leaves him, the narrator says, “In fact, it was this kid, a high schooler, that I mostly got her dwindled down to by the end of that first summer.” The “her” here is Leatrice, and there are two more instances where the narrator succeeds in finding a “piece” of her: “I could get him to feed me the seizing feel of her sometimes.” And again: “I milked his arms for further thrill of her farewell.” These are all repetitions of the narrator’s central desire.

The fourth section, concerning a female named Faisal, begins with, “There were holes in what I felt for people, and it was through these holes that I slid finally toward this fourth,” which is, essentially, an aphoristic statement that mimics the parallel plot pattern of each sub-headed section. “There were holes in what I felt for people…” is also peculiarly thematic in the way that it references the narrator’s desire to turn up “remindful” remainders of former lovers on new one. When skeptics of the relationship between the narrator and Faisal ask, “What does she see in you?” the narrator responds with, “I told them I was doubling for somebody.” The narrator’s response carries a hint of irony, since the narrator’s new lovers seem to be filling in for the ones of the past. Finally, the narrator’s assertion of the fourth lover (“I have probably got her features collated all wrong in memory anyway”) suggests that the cycle of thematically parallel relationships will never end.

 

II. Techniques of Structural Consecution at the Level of the Sentence

Techniques of structural consecution also happen at the level of sentences and paragraphs; these include parallel constructions, tautological repetitions, but-constructions, and the use of anadiplosis.

Douglas Glover defines a parallel construction as “a means of using the same pattern of words to show that two or more ideas have the same level of importance. This can happen at the word, phrase, or clause level” (E-mail from Douglas Glover). My first example of a parallel construction is an example at the sentence level: “I wanted to be amazing. I wanted to be so amazing. I had already been amazing up to a certain point. But I was tired of being at that point. I wanted to go past that point. I wanted to be more amazing that I had been up to that point” (160). In this series of parallel constructions, Lish begins with the attack sentence, “I wanted to be amazing,” which initiates the narrative by naming the desire of the narrator. While Lish adds slight variation to the next sentence, the sentence uses a parallel pattern of words to the one that preceded it (“I wanted to be so amazing.”) In the third sentence, Lish adds the phrase “up to a certain point,” further unpacking the circumstances surrounding the narrator’s desire within another parallel construction (“I had already been amazing up to a certain point.”) With each repetition, Lish lures readers deeper into the world of the story by baiting them with the narrator’s intensifying desire “to be amazing.” Each addition to the following parallel construction becomes the obsession or base formulation of the following parallel construction: “I had already been amazing up to a certain point. But I was tired of being at that point.” After a sentence turns the narrative momentum on a but-construction, Lish repeats “point” from the prior sentence (“I had already been amazing up to a certain point”) and introduces motive with “I wanted to go past that point.” The next sentence refines the desire again (“to be more amazing than I had been up to that point”). With each consecutive parallel construction, the narrator’s motive increases in intensity.

The next example of a parallel construction—an example at the clause level—comes directly after the first example:

I wanted to do something which went beyond that point and which went beyond every other point and which people would look at and say that this was something which went beyond all other points and which no other boy would ever be able to go beyond, that I was the only boy who could, that I was the only one. (160)

In this example, Lish elongates the construction on the clause level. In the first half of the parallel construction (“I wanted to do something which went beyond that point and which went beyond every other point and which people would look at and say that this was something which went beyond all other points…”), Lish elongates the sentence by inserting the conjunction “and” between a range of restrictive phrases that quickly raise the narrator’s motive in steps: “…to do something which went beyond…” 1.) “…that point…”; 2.) “…every other point…”; 3.) “…all other points…” The parallel construction continues on with the added contingent: “…and which no other boy would ever be able to go beyond, that I was the only boy who could, that I was the only one.” The narrator’s desire grows throughout the sentence until he arrives at a place attainable by no one other than himself.

The next example of a parallel construction continues along the same desire line: “It was 1944 and I was ten years and I was better than all of the other boys at the camp and probably all of the boys at any other camp and all of the boys everywhere else” (160). Here, Lish also refines the circumstances regarding the narrator’s desire “to be amazing” within consecutive clauses. The narrator was “better than all of the other boys” 1.) at the camp; 2.) at any other camp; 3.) everywhere else. Again, Lish uses the conjunction “and” in order to link the range of restrictive clauses. Lish might call each move within a parallel construction “refactoring the attack sentence,” but basically he is using repetition as a way of refining the narrator’s desire while feeling his way toward the story.

Viktor Shkolvsky refers to tautological repetition as an “impeded, progressive structure” with a “peculiar poetic cadence” and which “reveals a need for deceleration of the imagistic mass and for its arrangement in the form of distinct steps” (24). He also says that within tautological repetition “a parallel is often established, not between objects or actions of two objects, but between an analogous relationship between two sets of objects, each set taken as a pair” (25).

First, let’s look at Lish’s use of tautological repetition in “The Death of Me”: “They said that I was the only boy ever to get a shield with as many as that many stars on it. They said that it was unheard-of for any boy ever to get as many as that many stars on it” (161). This example offers a further refinement of the narrator’s desire (“I wanted to be amazing”) by establishing relationship between the narrator becoming the 1.) “only boy ever” 2.) “to get a shield with as many as that many stars on it.” At this point, the narrator has reached the pinnacle of his being “amazing,” and Lish employs tautological repetition to linger on this moment for added emphasis.

The next example of tautological repetition also comes from Lish:

My parents kept asking me where did I want to go now and what did I want to do. My parents kept trying to get me to tell them where I thought we should all of us go now and what was the next thing for us as a family to do. My parents kept saying they wanted for me to be the one to make up my mind if we should all of us go someplace special now and what was the best thing for the family, as a family, to do. (162)

In this example, the overall progressive structure of the narrative is also decelerated. The impeded progress of the narrative concerns where to go and what to do now that the narrator has reached the pinnacle of his achievement. The narrator is caught between action and inaction, and Lish uses tautological repetition as a way to emphasize the narrator’s internal conflict. Interesting enough, these tautological repetitions are also couched in a series of parallel constructions.

Here is an example of tautological repetition with slight variation from Schutt’s “Daywork”: “Here they are tiled against the attic walls: the legs, the arms, the clamshell she wore instead of a spine. Here is some of mother leaned up in the attic” (57). Schutt’s use of tautological repetition has a way of refocusing on and refining a specific detail in the narrative for emphasis, which is, in this case, the mother’s old medical devices that haunt the sisters as they clean the attic.

A but-construction is a grammatical swerve that torques a story’s progression with subversion, conflict and surprise. According to Douglas Glover, the use of a but-construction “demands content that might not initially be there in order for completeness” (Copula Spiders, 72). The use of a but-construction is a way of creating content—and conflict—at the level of the sentence. Again, a but-construction creates contrast or conflict between what comes before the “but” or cognate and what comes after.

Let’s look at a but-construction from the passage I previously referred to from “The Death of Me”: “I had already been amazing up to a certain point. But I was tired of being at that point” (160). Here, the narrator’s emotional state changes from a contentment at “being amazing up to a certain point” to being “tired of being at that point.” The but-construction undercuts the previous sentence and adds conflict to the narrative by suggesting that the narrator’s success in being amazing is not enough, that he is not satisfied, and that he is motivated to do something else. Lish applies the same sort of contrast in the next example of a but-construction: “They said that it was unheard-of for any boy ever to get as many as that many stars on it. But I could already feel that I was forgetting what it felt like for somebody to do something which would get you a shield with as many as that many stars on it” (161). In this example, Lish combines the but-construction with repetition (“…as many as that many stars on it…”) for easy-to-follow refinement and subversion as the narrator feels himself forgetting his “amazing” achievement. The but-construction initiates the issue of “forgetting” that intensifies to the point where the narrator is afraid that everyone is forgetting about his achievement.

Now, let’s look at an example of a but-construction from Barry Hannah’s “Water Liars”: “I could not bear the roving carelessness of teenagers, their judgeless tangling of wanting and bodies. But I was the worst back then” (10). This but-construction juxtaposes the behavior of teenagers—which, because of the recursive pattern of relation in Hannah’s text, also includes the “high schoolers [his wife] must have had”—with the narrator as himself as a teenager, whose behavior was “the worst.” The association provides temporary comfort to the narrator, who is bothered by the number of his wife’s past lovers. This but-construction is a crucial turn in the narrator’s desire and resistant pattern of conflict.

Let’s look at a cognate of the but-construction in which the narrative momentum of the text turns on “yet”: “It makes no sense that I should be angry about happenings before she and I ever saw each other. Yet I feel an impotent homicidal urge in the matter of her lovers” (8). The narrator introduces reason into his first statement (“It makes no sense…”) and then undercuts his previous assertion in the sentence that follows (“Yet I feel…”). This swerve helps increase the narrator’s conflict while developing the main desire and resistance pattern of the narrative.

Anadiplosis, another technique of consecution at the level of the sentence, is an ancient Greek device in which the last word of a preceding sentence is used in the beginning of the succeeding sentence. Schutt uses this technique a few times throughout “Daywork.” For example, here: “…the patched on nipples from when her breasts had seams and looked shut as drawstring purses. / Purses, there are none here in the attic…” (59) Here again: “…the nurses have been turning Mother, keeping Mother clean in a clean bed. / The nurses, I half expect to see them in the attic…” (63). Then another example with variation: “‘…Remember, will you, visit.’ / One of the visitors…” (58) Anadiplosis helps with continuity between narrative sequences, while also informing the narrative direction of the next narrative sequence.

 

III. Techniques of Thematic Consecution

Thematic consecution adds a deeper level of coherence and unity to a story with passages that offer insight into story meaning. On thematic material, Douglas Glover says, “A thematic passage is any text in which the narrator or some other character questions or offers an interpretation of the action of the story. Characters in the story explore the meaning of the story by asking questions of their own impulses and actions” (Copula Spiders, 37). These questions are sometimes literally asked through the use of rhetorical questions. Other techniques of thematic consecution that reinforce theme or overall story meaning include the use of image or word patterning and aphorisms. Glover says, “Authors use repeated images, words and concepts to reinforce the thematic encoding of a text” (125).

Rhetorical questions are a technique of thematic consecution that increase thematic narrative depth while opening up the opportunity for surprising new motivation that might aid in the development of the plot or the desire and resistance pattern of conflict. As Douglas Glover notes, rhetorical questions often take the shape of inquires like, “What am I doing? Why am I doing it? Why is that other character doing what he is doing? What does this look like? What does it remind me of?” (Copula Spiders, 7). Rhetorical questions speculate on character motive and overall story meaning. Glover continues, saying, “Thought is action. Characters don’t necessarily have to be right in their assessments, they just have to be true to themselves in the context of what’s gone before.”

Let’s take a look at two examples of rhetorical questions from Schutt’s “Daywork” that explore the theme of the mother’s dying. The first example: “What does Mother want? we wonder. For what cruel attentions does she still lie down?” (59) In this example, the long amount of suffering the mother has endured throughout her life is brought up as the sisters speculate on how long the mother means to live. Another rhetorical question: “Oh, why should it be strange how, loving death the way she has, our mother wants to live?” (64). While the sisters have withstood the mother’s long amount of suffering, this rhetorical question, from the point-of-view of the narrator, seems to suggest that the mother lives by “loving death.” This particular rhetorical question opens up the possibility for new action while speculating on the larger truth of the mother’s existence. Together, these rhetorical questions present the conflict the sisters feel over their mother’s way of living through sickness.

Aphorisms are another technique of thematic consecution that offer insight into the actions and motives of characters in a story, or observations about meaning in the story that result in references to the story’s theme. On aphorisms, Douglas Glover says, “Aphorisms are short, pithy, somewhat artificial statements…stylized forms of thought, or conjecture, mostly structured on the contrast of opposites…” and are good for “rendering thought vigorously, concisely and authoritatively” (37 and 76). An example of an aphorism comes from Gary Lutz’s “I Crawl Back to People”: “What I mean is that people shaded into each other pretty easily, and all I had to do was find her somewhere there in the gradients” (119). A bit ambiguous at first, the first half of this aphoristic phrase references the thematic nature of one relationship displacing the prior one, while the second half reveals character motive through the narrator’s desire to find traces of former lovers on new ones.

Regarding image or word patterning, another technique of thematic consecution, Douglas Glover says

Image (or word) patterns begin with mere repetition and accumulate meaning by association and juxtaposition, splinter or ramify, sending out subsidiary brand patterns, and finally, discover occasions for recombination or intersection of the various branches in…tie-in lines. (Copula Spiders, 95)

Schutt and Hannah use a variation of word patterning by using the same word or set of words within altered contexts, often splitting the main image into associated images throughout the text. Sometimes, these word patterns have a way of reinforcing the narrative’s thematic coding, and other times, these word patterns help to initiate motive and deepen overall meaning.

In “Water Liars,” Barry Hannah uses a variation of word patterning as a technique of thematic consecution, though Hannah’s use of word patterning also progresses the desire and resistance pattern of conflict concerning the narrator and his wife by creating parallels that aid the structure and form of the narrative.

Hannah initiates the main word pattern in the title: “Water Liars.” The main pattern continues in the first sentence: “When I am run down and flocked around by the world, I go down to Farte Cove off the Yazoo River and take my beer to the end of the pier where the old liars are still snapping and wheezing at one another” (7). The main pattern of “liars” continues, but with “lie”: “The lineup is always different, because they’re always dying out or succumbing to constipation, etc., whereupon they go back to the cabins and wait for a good day when they can come out and lie again…” Another reference: “On the other hand, Farte Jr., is a great liar himself.”

The main pattern splits into a subsidiary image of “ghost people” and “ghosts”: “He tells about seeing ghost people around the lake and tells big loose ones about the size of the fish those ghosts took out of Farte Cove in years past.” Then another branch pattern begins with “crucified” (portions of text in italics increase the significance of the image or word with history): “Last year I turned thirty-three years old…I had a sense of being Jesus and coming to something decided in my life—because we all know Jesus was crucified at thirty-three” (8). Here, the narrator establishes a significant parallel between his age and the age of Jesus when he was crucified. In the same scene, Hannah develops a branch pattern with “truth,” arranging a pattern of opposites, or juxtapositions: “On the morning after my birthday party, during which I and my wife almost drowned in vodka cocktails, we both woke up to the making of a truth session about the lovers we’d had before we met each other” (8). The branch pattern also reveals the conflict of the narrator’s wife having lied to him over how many lover she had before him: “For ten years she’d sworn I as the first,” or, in other words, she lied.

Hannah’s word pattern extends to include “liars,” “ghosts,” “crucified,” and “truth,” of which subsidiary branch patterns include “lies” and “sworn.” Hannah brings the main pattern back around to “liars”: “Then I’ll get myself among the higher paid liars, that’s all” (9). This is ironic—the narrator has been lied to, though he claims to be a liar himself.

Toward the end of the story, while on the dock with his friend Wyatt, the narrator overhears two old men on the dock tell stories about “ghosts,” continuing the branch pattern. The first story involves a man named Doctor Mooney having “intercourse” with a “ghost” while the second story involves the “ghost” of “Yazoo hisself.” What follows is a series of tie-in lines that serve an important structural purpose. First, comes the story from “a new, younger man…with the face of a man who had surrendered.” The man says, “We heard all these sounds, like they was ghosts” (10). This word pattern with “ghosts” seems to extend along the similar path as the ones before. Instead, the source of the sounds is revealed not to be ghosts, but the man’s daughter having intercourse with another man: “My own daughter, and them sounds over the water scarin us like ghosts.” Hannah ties the word pattern of “ghosts” and “truth” together when an “old geezer” on the dock asks, “Is that the truth?” Then again from the narrator: “He’d told the truth.” And finally, in the most important plot-profitable tie-in line: “We were both crucified by the truth” (11). Here, the narrator feels allied with the man at the dock who tells the true story of discovering his daughter having intercourse with another man. This tie-in line references the structural consecution technique of parallel plots between the main plot, which concerns the narrator and his wife over the narrator’s inability to cope with the truth of his wife’s earlier sexual relationships, and the sub-plot, which concerns the man on the dock who “never recovered from” discovering his daughter with another man. Hannah’s use of word patterning works two-fold by advancing the thematic coding of the text with “lies” and “truth,” and also progressing the parallel conflict between the narrator and his wife, and between the man on the dock and his daughter.

The next examples of image or word patterning come from Christine Schutt’s “Daywork” and concern the main image pattern of “the attic”: “We enter the attic at the same time, which makes it all the more some awful heaven here, cottony hot and burnished and oddly bare except for her appliances, the parts our mother used to raise herself from bed” (57). Here, the main image “the attic” begins and splinters into a subsidiary image pattern of “appliances” and “parts,” which is given meaning through revealing history. The next reference to “the attic”: “We make such terrible confessions, my sister and I, which is why we are uneasy in the attic in the presence of these parts of Mother that seem a part of her still, quite alive and listening in on what we talk about” (59). The image of “the attic” and “parts” are tied together for the significant reason that being in “the attic” means being in the presence of “these parts of Mother” that aided in her mobility around the house. References to “the attic” are related to setting while references to “parts” and “appliances” are related to the mother’s history with being ill. There are an additional four references to “the attic” throughout the text, but it would be best to trace the subsidiary image patterns. First, the subsidiary pattern with “appliances”: “So what are we going to do with these appliances, these sheets?” (63) Then, the subsidiary pattern with “the parts”: “Dark bags full of Mother’s house—so much we don’t know what to do with we throw out: old clothes cut to fit over the parts that Mother buckled on” (58). In this subsidiary pattern concerning “parts,” another pattern branches off from “Mother’s house.” An additional two references to “Mother’s house” occur in the text. The next example concerns a subsidiary pattern with “the attic walls”: “Here they are against the attic walls: the legs, the arms, the clamshell she wore instead of a spine” (57). Here, the main pattern of “the attic” splits into “the attic walls” where the pattern of “appliances” is extended by the naming of these “appliances.” Another pattern branches off “the attic walls” with a reference to “the legs”: “I look at Mother’s legs, how they stand up by themselves in the attic” (62). “Mother’s legs” is an extension of the subsidiary image pattern concerning “parts” and “appliances.” An additional reference to “the attic walls”: “She is looking at the hinged machinery hooked on the attic walls: a cane with teeth, a bedside pull, a toilet seat with arms” (58). Again, in this reference to another subsidiary image pattern of “the attic walls,” the “machinery” image pattern is detailed in similar fashion to the “appliances” pattern. Image patterning allows the details of the text to pursue themselves into other details later in the story that add depth and significant history when one image is tied to another. Schutt’s compositional patterning of images adds to the cohesion of the single scene story of sisters cleaning out their mother’s attic.

 

IV. Techniques of Acoustical Consecution

The final method of consecution, acoustical consecution, involves ancient recursive techniques in which sounds repeat in the form of alliteration (repetition of first syllable sounds), assonance (repetition of vowel sounds), and consonance (repetition of consonants). Viktor Shklovsky, advocating for poetical techniques in prose, cites Nietzsche’s aphorism on “good prose” in which Nietzsche says that only in the presence of poetry can one write good prose (Theory of Prose, 21). In a lecture delivered to writing students at the University of Columbia about the strengths of focusing on the effects of sounds in composing prose, Gary Lutz says:

The words in the sentence must bear some physical and sonic resemblance to each other—the way people and their dogs are said to come to resemble each other, the way children take after their parents, the way pairs and groups of friends evolve their own manner of dress and gesture and speech. (Believer, January 2009)

In acoustical consecution, sounds repeat when one word discharges something within itself into successive words in the same sentence. Whether in the composition of poetry or prose, writers often use multiple acoustical techniques within the same sentence or sequence of sentences. Before I highlight the effects of alliteration, assonance, and consonance at work in the same sentence, I would like to highlight examples of each effect separately, starting with alliteration.

On alliteration, Lutz says, “Avail yourself of alliteration—as long as it remains ungimmicky, unobtrusive, even subliminal. Such repetition can be soothing and stabilizing, especially in a sentence whose content and emotional gusts are anything but” (Believer, January 2009). An example Lutz’s use of alliteration: “Go-betweens impart important impromptu breadth to any population, keep cities backed up and abrim” (123). The alliteration is evident with the inclusion of “impart,” “important,” and “impromptu,” though Lutz also uses a slight variation of alliteration with “breadth,” “backed,” and “abrim.” Another example of alliteration from Lutz: “You get better and better at dialing down the light to the point where passerby decide the place is probably closed” (121). Here, the alliteration within the sentence also overlaps between one set of words (“dialing,” “down,” “decide”) and another set of words (“point,” “passerby,” “place,” “probably”). As Lutz says, the content and emotions of these sentences do not pack much of a punch, and so he relies on the repetition of sounds to briefly carry the momentum of the narrative.

On assonance, Gordon Lish says, “The force of English lies in its vowels. You want to resonate the stressed assonances in your work, in a phrase, a clause, a paragraph, a sentence…” (Lish Notes, 45). Similarly, Lutz says, “…reserve assonance for the words in a sentence deserving the greatest stress…” (Believer, January 2009). An example of assonance in a fragment from Lutz: “Jollied a lone, focal mole along the slope of the nose” (124). The assonance is evident in the force of the “o” in “jollied,” “focal,” and “along” and the “oe” sound in “lone,” “mole,” “slope” and “nose. A similar effect of assonance is created in this sentence from Schutt’s “Daywork”: “But we look and look at how the blistered skins of covered bins and trash bags have gone yellow” (57). The assonance is seen in the shared “i” between “blistered,” “skins,” and “bins.”

Now an example of consonance from Lutz: “I milked his arms for further thrill of her farewell” (120). Lutz’s use of consonance is evident in the shared “l” between “milked,” “thrill” and “farewell.” Another example of consonance from Lutz: “We were together one spring, briefly, tickledly, and then it came to her—in a dream, in a diary entry; I forget, that I would not be having her very much longer” (119). Lutz uses the consonantal sound of the shared “y” between “briefly,” tickledly,” “diary,” “entry,” and “very” to drive the rhythm of the sentence.

Finally, let’s look at a sentence bringing together the combined effects of alliteration, assonance, and consonance in another sentence by Lutz: “I could make out the timid din of who she had already been, a hum of harms hardly done” (123). The alliteration effects in the sentence: “hum,” “harms,” and “hardly,” “din” and “done.” The assonance effects in the same sentence: “timid,” “din,” and “been,” “harms” and “hardly.” Finally, the effects of consonance concerning the consonant “d” in the same sentence: “timid,” “had,” “already,” “hardly.” In this example from Lutz, the combined effects of alliteration, assonance, and consonance create a wholly recursive effect of sound throughout the entirety of the sentence. Christine Schutt says that she takes narrative direction from sounds. In a sentence that is so busy with overlapping effects, it’s easy to see how these sounds might have driven the narrative direction of the sentence during composition.

While acoustical consecution holds effects for strong prose at the most fundamental level of composition, Lutz advises against searching solely for sound when composing sentences without keeping in mind how this smaller technique works most effectively in the larger structure of narrative form.  In Lutz’s lecture to writing students at the University of Columbia, he says, “Such a fixation on the individual sentence might threaten the enclosive forces of the larger structure in which the sentences reside…” Something similar might also be said about the techniques within structural and thematic consecution at the level of sentences. In fact, what Lutz warns against is what Viktor Shklovsky also warns against when he says, “Images alone or parallel structures alone or even mere descriptions of the events do not produce the feeling of a work of fiction in and of themselves” (Theory of Prose, 52). Douglas Glover takes this point a step further when he says, “The structures which lend plausibility, focus and meaningful density to a piece of writing are primarily structures of repetition and it is by repetition that we know that reality through our ability to apply consistent and predictable descriptions to it” (127). While the techniques of structural, thematic, and acoustical consecution provide readers with a self-referential map for finding their way through a story, they are techniques that are repetitions—or reflections—of the development of a story’s plot. The logical sequence of events as a depiction of the step-by-step progression of the desire and resistance pattern of conflict is the main feature of narrative, and the recursive details relative to the ongoing action (desire) and counteraction (resistance) are what bind the narrative with unity and cohesion.

 

Conclusion

Reaching back into the text to pull forward something deposited earlier that can be used to further flesh out the world of the story is the heart of narrative logic. On narrative plausibility, Gordon Lish says:

In the business of world-making, logic is everything…Nothing can be there that you don’t put there, so be careful about what you put there, and be careful about what you assume is there but is, in fact, in the eye of your mind and not in the words on your page. (Lish Notes, 31)

Even with the structural, thematic, and acoustical methods of consecution in my pocket, my problem still lies in improving the situation between what I think is on the page and what actually ends up on the page. More advice from Lish that points to another limp of mine while composing drafts of stories: “You must learn to look and see if what you are writing is appropriate to the form of your story, or if it is mere decoration, empty and pointless fluff” (20). The point here, of course, is learning to write while staying true to the content or structure initiated in the attack sentence of the story, and never leaving the surface of the true narrative as it develops in the moment. As far as I can see, this will always be my struggle. The very least of what I have learned from Gordon Lish through the mouth of Douglas Glover is that the work is never over.

—Jason Lucarelli

Jason Lucarelli

Jason Lucarelli

.

Works Cited

Callis, Tetman. “The Gordon Lish Notes.”1991.

Glover, Douglas. Attack of the Copula Spiders. Biblioasis. 2012.

Hannah, Barry. Long, Last, Happy. New York: Grove Press. 2010.

Lish, Gordon. Collected Fictions. New York: OR Books. 2010.

Lutz, Gary. I Looked Alive. Black Square Editions and The Brooklyn Rail. 2010.

Shklovsky, Viktor. Theory of Prose. Illinois: Dalkey Archive Press. 1990.

.

Jason Lucarelli lives in Scranton, PA. He is in the final stages of completing his MFA in Creative Writing from the Vermont College of Fine Arts.

.
.

Dec 112012
 


Photo by Bill Hayward

I interviewed Gordon Lish years ago, 1994, I think, when I had a weekly radio show. We knew each other as author and editor. He had published a story of mine in The Quarterly and also had been my editor for The Life and Times of Captain N (Knopf, 1993). Shortly after my novel appeared, Lish was let go at Knopf (I do not think there was a cause-and-effect relationship, but you never know). This interview took place in the aftermath of both events.

The interview touches on Lish’s relationship with Knopf and, earlier, Esquire, where he was dubbed Captain Fiction; also his lightning rod personality, his friendship with Don DeLillo, his own writing, the virtues of throwing away and cutting, and the difference between mystery and information in art. It is always a treat to hear Gordon speaking extemporaneously; his deep-voiced, rhythmic orotundity and his talent for finding the precise if unexpected phrase are inspiring as oratory. Best of all, he speaks of life, fate and art in ways that inscribe those subjects with a desperate significance, even heroism.

I found the old tape of this interview, along with others, in a box in storage. There is some extraneous noise for which I apologize.

—Douglas Glover

 

Interview with Gordon Lish Part I

Interview with Gordon Lish Part II

Aug 182012
 

The poet John B. Lee has collected a splendid new anthology of poems, original documents and fiction commemorating the Canadian part of the War of 1812 (200th anniversary this year, at least the start of conflict). The book, entitled An Unfinished War, War of 1812 Prose & Poetry (Black Moss Press), is imminent, pre-orders available, and contains two short stories by dg, “A Flame, a Burst of Light” which was first published in The New Quarterly last year and “Swain Corliss, Hero of Malcolm’s Mills (now Oakland, Ontario), November 6, 1814” which first appeared in Gordon Lish’s magazine The Quarterly in the late 1980s (dg still has the ms with Lish’s hand-written editorial notes). This story was subsequently selected by Margaret Atwood for inclusion in the New Oxford Book of Canadian Stories. It also appears in dg’s collection A Guide to Animal Behaviour.

Though written far apart in time, the stories reflect dg’s ongoing obsession with the history of the bloody ground where he grew up, Norfolk County, Ontario, on the north shore of Lake Erie. The Battle of Malcolm’s Mills took place six miles up the road from the family farm; the McCall mentioned in the story is a relative. The return of the prisoners of war took place on Long Point Bay where dg’s Loyalist ancestors settled a few years before. Both events took place in 1814.

In his long effort to parse the historical and geographical grammar of the place where he grew up, dg has collected an anthology of quotations Long Point, a Geography of the Soul: An Anthology of Quotations about Long Point and Norfolk County.

dg

———–

from “A Flame, a Burst of Light”

Of the reasons for our lengthy and fatal sojourn in the swamps of Sandusky, there are several theories. 1) The Americans wished to exact vengeance for atrocities committed by Capt. Crawford’s Indios on the Raisin River. 2) The Americans wished to prevent the men from rejoining their regiments before the close of the summer campaigns. 3) To supply the want of souls in the afterlife.

We were seven hundred dreamers starving and shivering to death in this gateway to the City of Dis.

Of the reasons for our deaths, there are no theories. Ague, fever (quartan, intermittent and acute) and the bloody flux carried us away. Old wounds, opened from damp and lack of common nutriment; pneumonia, dropsy, pthithis, galloping consumption, gangrene and suicide account for the rest. An alarming number of walking corpses attended the fallen like Swiss automatons in a magic show, then tottered off to expire face down in the bulrushes.

In the swamps of Sandusky, there were more corpses than souls. We had a surfeit of bodies. They were difficult to bury in the washing ooze.

Kingsland and Thompson, wraiths and daredevils, murderous on the day with Springfields we borrowed from the Americans at Detroit, mounted amateur theatricals though much bothered at delivering their lines on a stage of sucking mud. Sgt. Collins, of Limerick and the 41st, took the female roles, warbling a sweet falsetto. I mind he scalped Kentuckians with his razor at the Battle of the Raisin, along with Tsenkwatawa’s unspeakable Shawnee….

 

from “Swain Corliss, Hero of Malcolm’s Mills (now Oakland, Ontario, November 6, 1814”

In the morning, the men rubbed their eyes and saw Kentuckycavalry and Indians mounted on stolen farm horses cresting the hill on the opposite side of the valley. The Kentuckians looked weary and calm, their hollow eyes slitted with analysis. We were another problem to be solved; they had been solving problems all the way from Fort Detroit, mostly by killing, maiming and burning, which were the usual methods.

The Indians were Cherokee and Kickapoo, with some Muncies thrown in. They had eagle-feather rosettes and long hair down the sides of their heads and paint on their faces, which looked feminine in that light. Some wore scalps hanging at their belts.

They came over the hill in a column, silent as the steam rising from their mounts, and stopped to chew plug tobacco or smoke clay pipes while they analyzed us. More Kentuckians coming on extended the line on either side of the track into the woods, dismounted, and started cook fires or fell asleep under their horses’ bellies, with reins tied at their wrists.

General McArthur rode in with his staff, all dressed in blue, with brass buttons and dirty white facings. He spurred his mare to the front, where she shied and pranced and nearly fell on the steep downward incline. He gave a sign, and the Indians dismounted and walked down the road to push our pickets in. The Indians had an air of attending their eighty-seventh-or-so battle. They trudged down the road bolt upright, with their muskets cradled, as though bored with the whole thing, as though they possessed some precise delineation of the zone of danger that bespoke a vast familiarity with death and dying….

—Douglas Glover

—————

Order An Unfinished War: In the US here; in Canada here.

Aug 142012
 

The Collected Fictions of Gordon Lish (as Read by Gordon Lish)

by Edwin Turner

Listening to Gordon Lish read selections from Iambik Audio’s compendium of his Collected Fictions for the fourth time today, it occurred to me that I should just go ahead and review the damn thing. Quit stalling. Get to it. I hope that pointing out that I’ve listened to Lish narrate ten of his odd, funny, gut-wrenching tales four times now (and will surely listen again) is enough to motivate thee, gentle reader, to follow my example—but that’s lazy, wishful thinking, right? There needs to be a proper review. Here goes—

via The Collected Fictions of Gordon Lish (as Read by Gordon Lish) | biblioklept.

Mar 212012
 

Kate Reuther

 

.

A MAN WALKS INTO A BAR. He orders a beer and tries to pay with a five-dollar bill.

“You can’t use that here,” the bartender says.

“Why not?” the man says.

“Because this is a singles bar.”

“Very funny,” the man says, reaching for the glass.

*

A man walks into a bar.  He sits down next to a blonde with a Pomeranian dog on the next stool.  The man waves at the bartender who keeps polishing the taps.

“Does your dog bite?” the man asks.

“Never,” the blonde answers.

The man reaches out to pet the dog and the dog bites him.  Hard.

“I thought you said your dog doesn’t bite!” the man says, wrapping his hand in a dirty dishtowel.

“He doesn’t,” the blonde replies.  “That isn’t my dog.”

The man kicks the counter so the pint glasses ring.  “Can I get a fucking beer over here?”

*

A man walks into a bar with a slab of asphalt under his arm.  He places the asphalt on the stool beside him and flexes his red, ragged hands.

“What’ll it be?” the bartender says.

“A beer please, and one for the road.”

The bartender’s eyes flick to the clock on the wall.

“What?” the man says.  “You’re not open?”

“I thought you were back at work,” the bartender says.

“I’m on break,” the man says.  “Jesus, you’re worse than my wife.”

“Just take it easy today,” the bartender says, plunking down two frosty bottles.

“Yes, dear,” the man says.

*

A man walks into a bar and orders twelve shots of tequila.

“Go home, man,” the bartender says.  “Your wife’s been calling every fifteen minutes.”

“I said twelve shots!” the man repeats.  “Line ‘em up!”

The bartender starts pouring and the man pounds them as fast as he can.  He doesn’t even taste the tequila anymore, although his eyes begin to water.

“Maybe you should slow down,” the bartender says.  Most days he would argue that a man’s life is his own to do with as he pleases, but in this case there is the crying wife.  Pregnant too.  “Let me call you a cab.”

The man sways and knocks back another shot.  “You’d be drinking too if you had what I have.”

“What’s that?” the bartender asks.  Suffering follows this man like a hungry dog.

The man slurps the twelfth, amber glass.  “Fifty cents.”

*

A man walks into a bar carrying a duck.

“Get that pig out of here!” the bartender shouts.

“It’s not a pig, you idiot!” the man replies.  He staggers a little, although he’s only had two or three.  The problem is the duck, which is surprisingly heavy.

The bartender reaches for the baseball bat under the counter.  “I was talking to the duck.”

“I think we better go,” the duck says.

“I’ve got money today,” the man says, fumbling for his wallet.  He splays it open with his free left hand.  “Twenty bucks.”

The bartender grabs the wallet from the man’s outstretched fingers, extracts the Jackson, and tosses it back empty.  The duck catches it in his beak.

“I’m gonna be nice and say this covers the mess you made last night,” the bartender says.

“But what about now?” the man says.  “Just one beer?”

“Get the fuck out of here, pig,” the bartender says, patting the bat against his palm.

“Did you see that?” the man shouts.  The other bar patrons stare decisively at their coasters.  “He robbed me.  You’re all witnesses!”

“Let’s just go,” the duck says through a mouthful of leather.

*

A man walks into a bar and orders a beer.  It’s early, quiet — the air still smells of fresh Lysol over old piss.

“Nice shirt,” a voice chirps to his right.

The man turns, ready to bark that it’s a uniform, that he has to wear it or the manager will dock his pay, and a man’s got to earn for his wife and future child, even if it requires stuffing his gut into a lime-green Cellular Circus polo, but then he realizes there’s no one else sitting at the bar.  He’s alone with the dishwasher-hot glasses and the fresh bowl of peanuts.

The man takes a long swig from his beer.  He holds the cool bottle against his forehead.

“Nice pants,” the voice says.

The man swivels around on his stool, making the metal shriek.  He looks left and right, behind him, under the seat, in back of the bar, but the only other customer, a giraffe, is busy feeding quarters into the cigarette dispenser.  The man reaches for his beer with a shaking hand.

“Nice shoes,” the voice says.

“Shit,” the man says, knocking over his beer.  The puddle rushes towards the edge of the bar and dribbles onto the man’s shoes, which are, in fact, cheap, imitation-leather penny-loafers, minus the pennies.  When he takes them off at night, his socks are sweat-wet and brown.

“Everything all right?” the bartender says, coming over with a dirty towel.

“There’s this voice,” the man whispers.  “It keeps making comments about my appearance.”

“Oh, that’s the nuts,” the bartender says, gesturing towards the plastic dish.  “They’re complimentary.”

“Shit, if I wanted to talk to nuts, I could do that at home,” the man says.

“We were just trying to be nice,” the nuts say.

“So you were lying?” the man says.  “You don’t like my shirt?”  He grabs a handful from the bowl.  The salt stings the cuts on his palms.

“It’s a very bright green,” the nuts say.

The man raises his fist towards his open mouth.

“Please,” the nuts say.  “Don’t.”

“Say something nice about my teeth,” the man says, crunching the nuts between his molars.  “Tell me about my beautiful tongue.”

*

A man walks into a bar with an alligator under his arm.  Or rather, he tucks the spiky tail under his arm and drags the heavy, gray body behind him.

“Do you. . . .  do you serve lawyers here?” the man asks.  He can’t catch his breath.  He misses the asphalt and the duck which, compared to the alligator, were light, compact, and good conversationalists.  Maybe he can devise a harness for transporting the alligator.  Maybe he can borrow the stroller until the baby is born.

“I’m sorry, man, but you’ll have to leave,” the bartender says.  “Jacket and tie required.”

“Jacket and tie?” the man says.  “Since when?”

“Since always,” the bartender says, hooking a thumb at a party of tuxedoed chickens shooting pool.  A red hen makes a tough bank shot and the chickens cluck appreciatively.

“I’ll be right back,” the man says, heading for the door.

The alligator hisses.

“Hey, you can’t leave that lyin’ there!” the bartender says, but the man is already crossing the road.  He rips open the door of his station wagon and dives into the backseat, hideously festooned with Cellular Circus coupons, empty beer cans, penguins, moldy sandwiches, newts, tinfoil, and ragged pieces of string.  Finally he finds the jumper cables, tangled around the ribcage of a lawyer’s skeleton.

The man walks back into the bar, the jumper cables looped around his neck.  The alligator is lurking underneath the pool table amidst a spray of white feathers.

“Do you serve lawyers here?” the man asks the bartender again.  One of the metal claws on the jumper cables is crusty with battery acid.  The man wonders what would happen if he licked it.

“I’m good,” the alligator mumbles.

“Shut up,” the man says.  “I wasn’t talking to you.”  He was only supposed to stop for one drink, then he could still be home early, like he promised his wife.  Right about now she’ll be setting out the placemats, whisking some sauce with orange peel or capers, sweating and humming and rushing around in their little shit-brown kitchen where none of the cabinets close all the way.  He’ll be late, maybe just a little, but then he’ll trip over the welcome mat, and she’ll start crying.  A Niagara Falls of tears and him in the barrel.  The man will take her in his tired arms and tell her what she wants to hear: that he’s finally got the drinking out of his system, that he’s ready to come home early, to put together the crib, to throw his dirty clothes in the hamper, to help her choose a baby name.  And his wife will sigh and mash her face into his lime-green chest, anointing his shoulder with her slippery snot.  He can bear her weeping but not her forgiveness.

The alligator belches.

The bartender looks the man up and down – his waxy shoes, his bandaged hands, his dirty polo, his neck hung low by dirty cables.  Rumor has it that Cellular Circus finally fired him after he came back from “lunch break” and tried to lick a lesbian Eskimo.

“You can have one drink,” the bartender declares, setting a glass under the tap, “but don’t start anything.”

“Why would you say that?” the man asks.  “I’m one of your best customers.”

The phone behind the bar rings.

“I’m not here,” the man says.  “You haven’t seen me.”

*

A man walks into a bar carrying a goldfish, a parrot, a baby kangaroo, and a fifteen-inch pianist.  The bar is loud and crowded, with a rabbi, a priest, and a nun reenacting the highlights from their softball victory, a party of polar bears blowing their bonuses on top-shelf single malt, and Shakespeare’s here tonight, punching hair-metal songs into the jukebox.

The man shouts, “Can I get a…” but then his feet slip out from under him and he smacks down on his tailbone in an unseen puddle of vomit.  The goldfish, the parrot, the baby kangaroo, and the fifteen-inch pianist go flying.

“Can somebody give me a hand?” the man says, struggling to his knees, but no one moves.  The man is bad luck, they agree, the type who will eventually insult a tribe of hungry cannibals, or leap from a plane wearing a book-bag instead of a parachute, and even if he survives there is the matter of the weeping wife, who still loves him despite the lies and debt and the moldering-liver smell.

“A beer,” the man says, finally heaving himself onto an empty stool.  His soggy pants squelch against the cracked leather.  “Keep ‘em coming.”

The bartender, a pony, coughs and pours.

“Busy tonight?” the man asks, squeezing his trembling hands together as in prayer.

The pony nods his extensive face but does not reply, only stares at the floor with wet eyes.  The man knows he ought to inquire as to the pony’s sadness, but he really isn’t interested, besieged as he is by his own problems, and what’s more, there is a fresh beer sitting before him.  The man drinks.

“Water,” the goldfish gasps from underneath a stool.

Each sip of beer is a reprieve, the jaggedness made smooth, the broken made whole again.  The man wants to be a better man, and three sips into his beer he can see the possibility of change: first thing in the morning, a new résumé, then a new job.  He’ll clean out his car, buy salad greens and yogurt, replace the Brita filter, fix the kitchen cabinet doors.  He’ll even change the way he talks to his wife.  It’s important, when the baby comes, that their voices be soft, tender, with rounded corners.

There is a knock at the door.

The bar patrons look up from their drinks, confused, because the door isn’t locked, is it?

“Honey?” calls a voice from outside.  “Are you in there?”

The man hunches his shoulders and ducks his head, a humiliated gargoyle.

“Sweetheart?” she says again.  “Baby, it’s me.”

The man grinds his teeth on the edge of his glass.  Why is his wife here?  He’s not even late yet, not very.  And now the rabbi, the priest, and the nun have put down their mitts and are staring at him with those sanctimonious eyes.  It’s only a beer.  A man should be allowed to have one beer, to relax a little with his friends.  His wife is so absolutist about everything.  A more reasonable solution would be to cut back, to limit his drinking to one or two a night, except for special occasions.  She can’t really expect him to stop entirely, can she?  With all that he’s carrying?

Knock-knock.

His wife moves away from the bar door and begins pacing in front of the frosted window, shadow arms cradling a shadow basketball-belly.  “Have a little faith in me,” the man always says, and she does, she still does.  She has faith that her husband is going to come striding out of that bar any minute now.  “Just settling my tab,” he’ll say.  “These roses are for you.”

The pony coughs.

“You sick?” the parrot asks, extracting a cigarette from an abandoned pack.

The pony shakes his head.  “No, I’m just….”

Hinge-squeals cut through the bartender’s answer as the door swings open.  The man closes his eyes.  He feels the blood rising in his neck, like hot rain in a clogged gutter.  If only he could stab himself with a fork, cut off his head with a guillotine, anything rather than face this humiliation.

The bar is silent except for someone’s slow jingling steps.

The man opens his eyes.  It is not his wife; it is a cowboy.  The cowboy is so muscular, he cannot rest his arms at his sides; they perch like mug handles above the painful shine of his belt buckle.

“Howdy,” the cowboy says.  But suddenly he is falling, his boots skidding left then right then up, like a newborn colt, and finally the seat of his hard-creased blue jeans lands in the vomit puddle.

“I just did that,” the man says, smiling for once.  His misery may not love company, but it does enjoy her rare moments of attention.

The cowboy stands.  He picks his hat off the floor.  He removes a piece of partially digested carrot from the brim and places the hat back on his head.  Then he grabs the man by his polo collar and tosses him against the side of the pool table.

“No, wait,” the man says, “you got the wrong idea…”

The cowboy does not wait.  He cocks his alligator boot and releases it into the man’s stomach.  The cowboy kicks him carefully, methodically, stepping back between blows to gauge the distance and effect.  The man feels the rotten apple that is his body crumble and break.  It does not hurt.  Not yet.  What bothers him is the bar patrons’ unwillingness to help.  Where are the friends who say, “Break it up, break it up,” who wedge between the fighters like spatulas?

Knock-knock.

Kick.  Kick.

“Have mercy,” the man croaks.  “I’ve got a family.”

The cowboy spits, grabs the man by the ankles, and begins swinging his body in a circle like a hammer.  This room has spun for the man many times before, but never so quickly.  It is beautiful, almost, the kaleidoscope of gold taps, turquoise feathers, white fur, black habit, waxed wood, window shadows, and glass.  The man’s loafers slip off.  The air cools his wet socks.

The cowboy lets go and the man arcs through space, an Olympic record surely, if not for the light bulb above the pool table, which his head shatters, and then the less permeable jukebox.  On impact, it whines, shudders, and begins playing Cinderella’s “Don’t Know What You Got (‘Till It’s Gone).”

“Honey?” his wife says from outside the door.

The man is bloody, shattered, and thirsty.  He cries.  He is a man who walks into bars.  A nothing.  A drunk.

“Hey,” the pony says, “why the long face?”

The bar patrons begin to laugh.  The fifteen-inch pianist gasps and wheezes and clutches his gut.  The cowboy stamps his foot so hard his spurs ring.  Shakespeare pees in his pants a little.  The goldfish, dead, does not laugh.  But the rest of them, once they’ve started, cannot quit their rhythmic, vocalized, expiratory and involuntary actions.

“Stop it,” the man says.

They don’t stop.  They laugh harder.

Twenty-five chuckling Polacks march in from the back room, all carrying a single stepladder.  They approach the broken light bulb.

“Darling, come home,” his wife pleads and pounds.

The baby kangaroo snarfs his beer.

“It’s not funny!” the man cries.  “It’s not funny at all.”

—Kate Reuther

.

Kate Reuther‘s fiction has appeared or is forthcoming in The Madison Review, Brain Child, Salamander, and The Ledge.  She is a graduate of Yale and the Vermont College MFA in Fiction program.  A life-long New Yorker, she lives in Washington Heights with her husband and two boys.

Dec 232011
 

 

 

Everything Starts With Language: Gary Lutz’s divorcer

A Review by Jason DeYoung

 

Gary Lutz
divorcer
Calamari Press, 2011
117 Pages, $13.00

Gary Lutz’s seven stories in divorcer are preposterous—in the best possible way. They disobey logic, scorn common storytelling technique, and frolic with destabilizing off-plot descriptions that are at once powerful and confounding. Yet Lutz never loses sight of his character’s emotions and how they squirm to “get around to” their lives.  He respects his characters—despite the grim maze of humiliations he puts them through—by giving them some of the best writing out there to take breath in. Built from an intense, ferocious vocabulary, Lutz’s fiction decries the mere functionality of language. Each unnerving story uproots expectations and delights with showing the reader the sun of a new approach in sentences that range from the overgrown to the monosyllabic to the fill-in-the-blank.

divorcer is Gary Lutz’s third full-length collection of stories (Stories in the Worst Way from Calamari Press and I Looked Alive from The Brooklyn Rail/Black Square are the two others, and A Partial List of People to Bleach is fourth collection, which was published as a pamphlet from Future Tense Books).  Lutz lists Barry Hannah, Sam Lipsyte, Christine Schutt, and F. Scott Fizgerald as influences, and he is a former student of Gordon Lish, who published many of Lutz’s early stories in the legendary The Quarterly, the avant-garde journal Lish ran between 1987 and 1995 (publishing (and introducing) such writers as Don Delillo, Nancy Lemann, Thomas Lynch, Tim O’Brien and Numéro Cinq’s Capo di tutti capi Douglas Glover).

Continue reading »

Oct 212010
 

Capture2

I just did Kathryn Kuitenbrouwer’s University of Toronto online class on Elle over three days this week. Since I hate to let words disappear into the ether, I am posting a digest of my answers to class questions here. I have deleted the actual questions since it would be too much work to get permissions from all the students (it was an intelligent, perceptive and eloquent group). Most of the questions are implicit in the answers.

dg

 

On researching Elle and historical novels in general: This is a vast question and speaks to some extent to an author’s intention. I don’t set out to create costume melodramas or documentary histories which might require huge amounts of research. I don’t try to recreate contemporary dialogue (always a failed project). I tend to research looking for precise kinds of facts. What did people think about? What were their motives? How did they act? Always assuming that people distantly removed in time from us are alien in systematic and peculiar ways but also in an evolutionary line and I look for crucial details that will dramatize and ironize that difference. I do a kind of anthropology, if you will. And I look for small, precise facts that will convince the reader I know everything there is to know.

Practically speaking, I read general books about a period. And then focus and refocus the research until I get to the stage of tracking through the bibliographies of scholarly papers looking for obscure essays on small details of custom or behaviour.

The best books I read, of course, are listed in the author’s note in the novel itself.
———————————-

On my editor’s contribution: The editor was quite restrained in her remarks. They mostly dealt with copy editing issues. And, no, I don’t recall any issues with historical accuracy. I had already published another historical novel, The Life and Times of Captain N, in which I used deliberate anachronism for structural effect. I don’t think anyone was confused.

On the other hand, I cut another 5,000 words out of the ms. after it came back to me. I always cut things at the last minute, the more the better.
———————-

On Gordon Lish and learning to cut: Thanks for your kind words about the birth scene. It was a deep pleasure to write. The thing to remember is that in prose though the words are written and read serially the effect can be simultaneous. So the passage works by the serial juxtaposition of images of deformity and death and images of maternal love.

The question about editing is interesting. Thanks for pushing me a little more. My best lessons in cutting came from Gordon Lish who was my editor for The Life and Times of Captain N at Knopf. He also took a story of mine for The Quarterly and I interviewed him once when I had a radio show at the Public Radio station in Albany.

He did very little hands on editing with the novel. He just sent it back with a note that said cut about 5,000 words of history, background and explanation. I did that and sent it back to him. Then he sent it back to me again and said cut another 5,000 words of history, background and explanation. He also said not to forget the commas around non-restrictive clauses beginning with “which.”

Every cut I made was like melting fat off a bone. The drama became quicker and clearer. As soon as the words were deleted, I forgot them. I have never regretted a cut scene or explanation. Later, when I interviewed him (I should get out the tape and listen to it again), we talked about his idea of “mystery,” how the white space on the page should somehow float the words in mystery. If you write too much, the mystery dissipates. Mystery here isn’t the same as being mysterious or obscure; it has an almost metaphysical tinge. When he explained it, I almost understood it.

Lesson learned though. At Vermont College, I am known as “the shredder” for my tendency to draw lines through page after page of student work. Boring and dull lines dilute energy. You want only the lines that burn left on the page. So much explanation, commentary and background is unnecessary.
————————————-

On making things seem real in a text: The question of verisimilitude is pretty broad and, in fact, I never think about it much. Though I do have an essay in the current issue of upstreet about truth, novels and history which might be enlightening in a general sort of way.

One tries to get the larger facts straight so that the general reader isn’t stopped by obvious errors. But beyond that, truth in fiction is a matter of consistency and coherence rather than reference. Kafka wrote a story about a young man who turns into a bug. The fact that this can’t be real in a certain sense doesn’t stop readers from believing in the story in another sense.

So you concentrate on giving enough precise and striking detail to make the reader sense the world of the fiction and then you repeat references to many of those details to give the reader a little pop of recognition here and there along the way. Repetition creates familiarity and familiarity (as in Kafka) is enough to make the reader feel that the fictional world is trustworthy enough to live inside for a while.

Also I think that a lot of verisimilitude in narrative derives from the author inventing plausible and consistent motives for character action. So much of what makes a reader identify with a story has to do with making him engage with the character’s hopes and dreams.
—————————–

On image patterns: Okay, yes. I call that image patterning. It’s part of the repetitive structure of the novel (or story). All writers do this to some extent. Margaret Atwood, for example, works wonders.

Basically, you take an image, some significant aspect of the character’s scene, and you repeat it. You can add or control meaning by giving the image a little story or by juxtaposition and association. And then you can split off sub-patterns of the main image. If I could do the art work here, I would draw you a diagram.

Once you get the hang of this, it’s a lot of fun. And then you start to set yourself impossible tasks. At the beginning of Elle, the girl throws the tennis ball off the ship and the dog jumps after it. Ball and dog gone, dead, defunct, out of the text. I knew I was doing to bring them back somehow. The problem was how. In the back of his or her mind, the reader is wondering this, too. Then there is the delight of recognition and discovery when Itslk shows up with the dog and the ball. Then the dog and the ball keep coming in again and again.

The tennis ball belongs to the tennis pro lover who dies very quickly in Canada. It’s an aspect of the opening scenes of the novel. It is a part of French culture imported to Canada. It doesn’t do much except remind us over and over of Richard and his failed attempt at colonization. The dog, on the other hand, becomes a kind of subplot. He ends up staying in Canada, the only member of the whole expedition to do so. You can chart the various colonizing strategies and levels of failure (these all count as subplots). Richard tries to make in Canada a replica of the Old World and dies. The General tries to force his French vision onto the new Canada with violence and fails. Elle, more open, finds herself turning hybrid and will never be at home again anywhere. And the dog finds a way to be happy in Canada.

The use of images helps control and focus the meaning of a story. It also creates a density of repetition and reference such that lines of text can be vibrating, as it were, on several different frequencies at once: plot, scene, image pattern, subplot, etc.

And then, of course, some of the repetitions carry barely any weight at all–I think the tennis rackets idea is mostly for fun. But the act of repetition in a text, as I said in my earlier response about verisimilitude, creates consistency, recognition and unity within the text. It relentlessly reminds the reader that, ah, yes, this is the world of the novel I am in.

In my novel The Life and Times of Captain N, there is a more inclusive and systematic use of image patterning. The main image is the Iroquois Whirlwind mask, painted half red and half black. The image represents the split of the Revolution, the split between oral and literate cultures, translation, etc. Everyone in the book eventually bears the mark of the split face. And then I splinter of sub-patterns. The Iroquois word for mask is also the word face. Death is Without-a-Face. And so on. But you can also learn a lot about patterning by reading Atwood’s novel Cat’s Eye in which the main pattern is a cat’s eye marble.
——————————–

How long did it take to write Elle: Your question is pretty complex. How long did it take to write? Well, I got the idea years before I wrote the novel. At some point, I started to write it as a play, and some of the theatrical dialogue actually made it into the novel. Then I started it as a novel, writing a few paragraphs of Elle’s voice, much of the initial What do you do with a headstrong girl? passage. At the time, as often happens, I didn’t notice that this was actually pretty good. Later, I picked it up and started again. Once I got rolling, I think it took about nine months to write. But I had gathered a lot of notes and research materials prior to this final sprint.

I don’t really think about “inspiration” as such. I only think about what is going to happen next, the next line, the next bit of dialogue, the next scene, the next plot step. And I am always playing with a set of technical structures (repetitions, images, subplots, aphorisms) which are fun. And certain problems come up in the writing of any complicated novel. E.g. If I am in a strong first person single character narration, how can I possibly get in information about her uncle and the Quebec colony hundreds of miles away? And, then, since the novel has a mirror or butterfly-wing pattern at the centre (life in Canada and life back home in France), I had to invent a set of events for Elle’s return to France that were interesting and somewhat reflected what had happened to her in Canada. Thus I am always finding that form drives content.

If I am stuck for a way to move ahead, I tend to put in a linebreak and then start with something I have already put in the novel earlier (a character, a moment, a repetition, a theme), and out of that text something new often develops.

And then I am always frothing the text, as it were, looking for verbal excitement and surprise. That’s always fun, too. I am always thinking where can I go with this that will make the reader gasp or sit up and say, Wait a sec! You can’t do that. But I do it anyway. Good readers like to have their assumptions damaged.
—————————————–

On outlines: No, I don’t work from an outline at all. For both my historical novels, the putative historical facts provided a framework of sorts. But in the case of Elle, there was very little to go on, and I deformed some of it anyway. For example, in one contemporary source, it was said that she killed three bears “white as an egg.” This didn’t make much sense. I couldn’t find evidence of polar bears that far south. So I invented a mythic bear. Also the record indicates that she was on the island for two years and some months, but I ran out of plot events after a year, so she gets rescued in my book earlier than in real life (always assuming there was a real girl).

Instead of an outline, I think in terms of form: plot, repetition, reflective structures. If I knew too much of what was going to happen ahead of time I wouldn’t be so inventive.
—————————–

Reading recommendations: If you are interested in novel form and structure, you might want to look at my book about Cervantes The Enamoured Knight. The middle section is about the history of the form, the main elements of the form, and various theories of what a novel is and how they create unfortunate conflicts in people who don’t understand the differences.

The foundational document in terms of my views on writing and literature is an essay I wrote called “The Novel as a Poem” which you can find in my essay collection Notes Home from a Prodigal Son.

I later wrote an essay on novel form that appeared in The New Quarterly No. 87, Summer 2003, along with an essay on short story form. A somewhat rewritten version of this is currently in print in a book called Words Overflown by Stars (an anthology of Vermont College of Fine Arts faculty craft essays and lectures) edited by David Jauss.
——————————

On writing across genders: Elle is not my first female narrator by a long shot. Many stories and huge sections of my novel The Life and Times of Captain N are written from a woman’s point of view.

It’s really not unusual at all for a male writer to adopt a female voice or a female writer to adopt a male voice. As Brian Moore once said, It’s just part of the job. He meant that as a writer you’re supposed to imagine yourself into the minds of characters who are not like you.

At an early stage in my writing life, I got incredibly bored with myself and anyone like myself and discovered a feisty, talkative, sardonic female narrator I really liked to be around. If I recall correctly, she came to life in my short story “Red” which, amazingly enough, was first published in Playgirl (I believe it was the first issue with a fully erect  centrefold). She released me from the drudgery of male domination and allowed me to think about and poke fun at all sorts of things including men and women.

Whether I do it well or not is for other people to decide, but composing, now and then, from a female point of view has made writing a lot of fun. I don’t think there is any trick to it. I don’t sit there thinking, well, what are women like and how would a woman act in this case. As soon as you start thinking about how men or women act, you’re dead as a writer because you’re always supposed to be writing about a particular man or a particular woman and people differ vastly in their particulars.
—————————-

The state of marginality or liminality has been an especially interesting theme in my last two novels. And to me it has tremendous metaphorical throw. Every relationship contains a frontier zone wherein all the definitions have to be translated. It’s fascinating to think about love that way.

Same goes for the space between the official and the unofficial. Mikhail Bakhtin talks about the novel as a form that encapsulates the struggle between discourses. His idea of the carnivalesque, in part, derives from this–the idea that carnival is an upturning of the official by the unofficial, the spiritual by the carnal. I tend to think that way about fiction. It’s always meant to subvert some authoritative or generally accepted discourse, to surprise the reader with access to something real.
—————————————

On women writers (lost and found) and captivity narratives: But you should always examine and test your premises. Were there, in fact, as few female voices as you suggest? One of the main contemporary sources for the Elle legend is a famous collection of early short stories called the Heptameron by Marguerite de Navarre. She was brilliant and well known in her time.

Of course, at a certain level it’s true that some female writers have been overlooked. One of the joys of feminist criticism is its relentless search and rediscovery mission in favour of female writers. But you should always look around before you reiterate the received wisdom about the dearth of female voices from the past. They tend to surprise you by their presence.

As to captivity narratives, I have read a lot. But mostly they were of use in writing The Life and Times of Captain N which is, in part, the story of a captivity (whereas Elle is not). Mary Jemison’s little book was especially helpful because she actually knew Hendrick Nellis, my protagonist, although she misremembered his name as “Captain Nettles.” She also knew his Seneca captive wife Priscilla Ramsay. But beyond coincidental discoveries like that, the literature of captives–not just their narratives and biographies–is rich with anthropological implication. The scholar James Axtell is especially good on this.

—————————

Did she actually turn into a bear? Both Elle and The Life and Times of Captain N are about people who find themselves between languages and between cultures. And I don’t just mean the Euro-white protagonists. There are crossover characters coming the other way such as Itslk or Tom Wopat (a character in Captain N). Elle is between a European culture that’s Christian and literate. The natives she meets are from tribal, oral cultures with a shamanic elements in their religions. What is common sense and real in one culture is not necessarily real in the other culture. I ask the question: As one enters the world of the Other, does one actually begin to perceive a different reality? If so, what does that feel like? How does the subject perceive it’s own transformation? In my own mind, I wonder if the world really does look different within another cultural construct? What would I have been like had I been raised in a community that believed in shape-changing, animal totems and ritual curing.

The passages you’re referring to in the novel are an attempt to represent the confusing state of transition from one reality to the other. A native would say, yes, she changed into a bear; a European would say she was hallucinating. In our cynical day, it’s very easy to fall back on cultural relativism which amounts to saying that people believe different things but they’re all wrong except for the scientific observer (cultural relativism amounts, in my mind, to a covert reassertion of the metaphysical correctness of the Euro-white point of view).

On a slightly more personal level, imagine the state of falling in love, when you have to learn the other person’s definitions, point of view, and you begin to change yourself so that you fit into your lover’s sentences. What you thought was true might change or at least be altered ever so slightly. The world is different.

Or think of learning another language.

In philosophical terms, people used to talk about conceptual systems and wonder if different conceptual systems actually described actual different realities.

Frankly, I like the idea that she actually turned into a bear. I like a world where that is possible even though, I know myself, that I am incapable of that sort of transformation.

The objects that are taken out of her body are similarly multi-valenced. a) It’s common shamanic curing practice among the Algonquian natives to massage objects out of the flesh of patients. b) A white westerner sees obvious trickery and doesn’t believe the objects are actually inside the person being treated. c) The objects inside Elle, some of them, are images from other places in the novel (this is me playing with literary effect, even making little jokes). d) I never use the word symbol to describe what I am doing in a piece of writing.
————————————————————-

Irony: Basically, I think every sentence should turn the screw a couple of times so that the meaning of the text is both refining itself and becoming more complex (often by inversion) as it proceeds. Irony is a lovely tool.

And, of course, I and my characters generally take a dim view of life on earth, a view that has to express itself as comedy or we’d all be cutting our wrists.
—————————————

On the first person point of view: I think that if your first person character changes inappropriately from scene to scene it’s because you haven’t imagined yourself into the character deeply enough. In some ways, writing is like Method Acting–you have to become your character, at least, in your imagination. This isn’t a matter of knowing your character objectively, or writing out tedious character biographies on the side. I never even think of characterization as a technical issue. Characters are what they do and why (motivation). And perhaps that is the key–because consistent motivation is a major part of structure in all sorts of ways. A plot is a series of events on a consistent line of desire and resistance. Desire is motivation.

Okay, I’ve given two jumbled answers in one paragraph.

Inhabit your character. In other words, work hard to imagine yourself inside the character’s mind and body in an intuitive and tactile manner. Body is important. Sometimes at the end of a scene, if I don’t know where things are going next, I try to recede into the character’s body, imagine the effects of the scene just finished, imagine the overall desire/motive of the character in the text, and then feel the character’s next move. Given the overall direction of the text and the scene that has just taken place, where does my character go next and why? Sometimes characters change inappropriately from scene to scene simply because the author is foisting a plot move on the character that is out of character–that is, the author has a plan for the story as opposed to letting the story develop organically and playfully. Plans are terrible inhibitions. A sense of form, on the other hand, allows for discovery and play.

The fact that you retreat into the third person is interesting. It seems as if you are trying to escape your problem by pulling even farther away from your character’s subjectivity. Truth is there is very little difference between a close third person single character narration and a first person narration.

There is an awful lot of silly talk in the creative writing world about point of view. The best introductory book I’ve seen is one called Points of View by Moffett and McIlheney. There are two versions: try to find a copy of the older one which is out of print. It’s safe to say that most learning writers have an incredibly narrow idea of how point of view works. No point of view choice is wrong; they all have advantages and disadvantages. The main thing is that whatever point of view you pick, you need to be inventive and flexible. You need, as E. M. Forster says, to “bounce” the reader. Every point of view choice gives you technical options in terms of modulating distance (getting closer or farther away from the character’s mind) and in terms of incorporating other points of view (e.g. one of the disadvantages of the first person point of view is the narrator’s tendency to monopolize the text; but there are some lovely techniques for giving other characters a counter-voice in a first person text so the disadvantage can actually be avoided). You can even mix points of view to keep the reader from being bored. The main thing is to keep the point of view structure alive, surprising and flexible.

It’s possible that your first person character changes from scene to scene because you’ve manacled yourself with a constricting point of view structure and, in the back of your mind, you’re bored with it–so you change the character.

Of course, I say all this without the advantage of having read you work so I might be completely off base.
————————————–

Solving the first person monopoly problem: You may call that a standard technique for avoiding the first person monopoly, but I find most learning writers haven’t figured it out yet. It’s nice to see that you have.

So, yes, one thing you can do is have your first person narrator imagining, intuiting, speculating on, deducing and interpreting how other characters feel. In Pickwick Papers, Dickens introduces a dog’s point of view simply by having the narrator notice the dog as the coach drives by and imagine what the dog sees.

But the most useful technique would be conflict. The world outside the narrator intrudes upon the text by disagreeing with him and taking action against him. So you construct your scenes and plot such that things don’t go the way the protagonist expects. Reality (and other people) is always surprising, disappointing, hindering. This may seem obvious except that, in fact, in student stories, over and over, I find characters ambling through scenes (hitting all the jumps and gates according to the story plan) without any concrete opposition (passive avoidance, no one telling the truth–these are the worst). The character might as well be inhabiting a dream where everything is a projection of his thoughts.

If you think of a scene or event in a narrative as a win/lose situation, you can see that the most boring text would involve the main character winning every scene (interchange) and thinking about how he won it (self-congratulation). Other points of view become concrete by thwarting the main character. This can be in the dialogue as well–That’s what you think? Let me tell you what I think?
————————————-

More reading recommendations: Thinking about that last question, the point of view question: I wrote an essay on point of view called “The Masks of I” that’s in my collection Notes Home from a Prodigal Son if you are interested.

In addition, I’ve gradually been writing essays on reading and writing for another book of essays, moving toward completion.

Several have appeared in The New Quarterly. Probably not impossible to find via interlibrary loan, or you could wait til my next book of essays comes out.

There is one on the use of rhetorical devices in contemporary fiction. It’s called “How to Read a Mark Jarman Story.”

And there are two essays on writing strong sentences: “The Attack of the Copula Spiders” (on the importance of verb choice) and “The Drama of Grammar” (on the dramatic effect of what I call but-constructions).

If you want to dig more into Elle, you can start by reading the interview and essays about Elle in Bruce Stone’s book about my work The Art of Desire. Stone did an excellent interview with me and Stephen Henighan’s essay is one of the best.

And here is a little list of some terrific critical papers–very insightful and well-written.

“I am a Landscape of Desire: Gender, Genre and the Deconstruction of the Textuality of Empire in Douglas Glover’s Elle” by Pedro Carmona Rodríguez, Proceedings of the 29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 539-45.

“‘…[D]estined always to be on the edge of things’: Prolegomenon to a Dialogue of Transdisciplinary and Curriculum Theory” by Patrick Howard, Journal of Curriculum Theorizing, Vol. 20. Iss. 4 p.45, Winter 2004

“Canadian Crusoes from Sea to Sea: The Oceanic Communities of Douglas Glover’s Elle and Yann Martel’s Life of Pi” by John Clement Bell, Moveable Margins, The Shifting Spaces of Canadian Literature, Chelva Kanaganayakam, ed., TSAR Publications, Toronto, 2005

“Surviving the Metaphorical Condition in Elle : Douglas Glover’s Impersonation of the First French Female in Canada” by María Jesús Hernáez Lerena, Canon Disorders: Gendered Perspectives on Literature and Film in Canada and the United States, Darias Beautell, Eva, and María Jesús Hernáez Lerena, eds., Ed. Logroño: Universidad de La Rioja/Universidad de La Laguna, 2007

“Visited Graves in Colonial Cemeteries: The Resurrection of Marguerite de Roberval” by María Jesús Hernáez Lerena, Canada Exposed/Le Canada a decouvert, Peter Lang Publishing, Berlin, New York, Brussels, Oxford, 2009

“Self as Garbled Translation: Douglas Glover’s Elle/Elle,” in Traduire depuis les marges/Translating from the Margins, Denise Merkle, Jane Koustas, Glen Nichols and Sherry Simon, eds. Montreal: Edition Nota bene, 2008. 59-74

—Douglas Glover

/
/

Jun 082010
 
Canadian Icons?

Where’s Paris H?

What follows are informal thoughts on the top-ten things I learned this semester.  Caveat 1: I learned way more than ten things.  (At least eleven or twelve.)  I’m setting out to reveal the 10 most consistent mistakes I made and looking at a few outside sources to help clarify my explanation.  I hope that the NC moderator (and my former advisor) will feel free to comment, correct or criticize any of the entries for future students.  (I’m also sure that future students will be better-versed in these things, and less likely to make the same mistakes I did.)  Caveat 2:  I didn’t come from a literary background, so please don’t laugh too much if some of these seem woefully obvious.

All of these were consistently repeated problems for me this semester.  One would think, at my age, that I could have corrected them more quickly.  (Something about an old dog and new tricks.  Or is it a blue dog and old ticks?…no matter.)   Many of these kept reappearing, packet after packet.  Alas, after much navel gazing and mental anguish, I have compiled a top ten list.

I will update the post as often as I can before departing for Slovenia.  (In just over 2 weeks.)

10.  Use attributed dialogue.

Doug beat this point into me again and again.  He reminded me to consistently attribute my dialogue with specific tags.  (He said, she said, etc.)  I knew enough to avoid saying things like “He gasped,” or “She said sourly.”  Dialogue should carry the tonality of what’s being spoken.  But this idea of attribution was new to me, and Doug  seethed over unattributed dialogue, which occurred in almost all of my  stories.  He referred to it as a “disembodied voice.”  I had never been told to be so clear and consistent before, nor had I been so aware of how unattributed dialogue quickly creates abstraction and confusion for the reader.

Janet Burroway, in Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft, puts it this way:

“The format and style of dialogue, like punctuation, has as its goal to be invisible; and though there may be occasions when departing from the rules is justified by some special effect, it’s best to consider such occasions rare.”  (135)

Burroway says keep it simple and, above all, clear, so the reader knows who is speaking at all times.  Creating confusion usually serves no purpose.  Burroway does say that if it’s clear who’s speaking, don’t use a dialogue tag.  I recall Doug telling me (and please correct me if I’m wrong) that Gordon Lish once told him to use attributed tags on nearly each spoken line.  Clearly, a consistent approach helps.  I think of hearing stories read aloud, and how attributed dialogue helps clarify speech immensely when listening to it.  But even on the page, I’ve certainly read a number of stories and novels where I literally have to go back and re-count lines of dialogue to figure out who’s speaking.

Burroway makes another interesting point: that dialogue tags should come in the middle of a spoken line, rather than at the beginning.  Again, the impact of calling too much attention to something supposed to be invisible dictates this choice.  For example, it should NOT be:

Doug said, “Rich, how could you be so stupid?”

It should be:

“Rich,” Doug said, “how could you be so stupid?”

The second example keeps the reader’s focus on Rich’s stupidity, and not on Doug’s voice.

If there was one, overarching message this semester,  it was the importance of being clear.  Clarity in writing only helps the story get told.  Using disembodied voices and inconsistent dialogue tags leads to reader confusion and abstraction.  As ponderous as it felt at times, writing the tags over and over, it certainly did clarify my speaking scenes.

See #9.

See #8.

See #7.

See #6.

See #5.

See #4.

See #3.

See #2.

See #1.

And recap.

–Rich Farrell

May 122010
 

Swoon

redel

/

Hazlitt said, “Every word must be a blow.” And that’s the way Victoria Redel writes. Every word and phrase a hammer blow, crafted along the edge of a twisty syntax that is taut, teasing, emphatic and lascivious.

Swoon is something else, is gorgeous, a complex triptych of a book, a classic three-step structure held together by the strings of eros and femininity and point of view (that woman poet) and the technical threading–the repetition of the italicized “Such Noises” prologue poems and the smaller linguistic and image parallels (see, for example, how “…bend into the microphone…” on p.4 in “Somewhere in the Glorious” transforms into “And with that she’d sing, tilting and leaning into/ the purpled head…” on p. 71 in “Tilted Woman”; and how Akhmatova, the “Russian woman” and “my mothers” in “Such Noises” on p. 3 return as the “old Jew” who kvelts in “Noisy Woman” on p. 77). And so, though the book moves through its sequence–the young lover in the throes of eros the bittersweet, to the mother, to the multiple female characters of the austere, Chekhovian prose poems in the last section–it is one complexly woven whole.

In Swoon, Redel has hit her form in a spectacular fashion. She is alive in language. She’s a mature poet, a knowing poet, a wild, romantic poet. But, in the end, what she is most besotted with (what the poet in the poems is besotted with) is language itself.

Look at that second poem already mentioned “Somewhere in the Glorious”; two lines in the middle go: “I have only all my waiting. For what have I waited/ by cross street and elbow, for what gadget of transformation?” Then, two poems later, in “Cabin Note”: “We are still waiting./ But for what?” And then in the next poem “Damsels, I”: “If not for paradise then for what/ do I rut, incorrigible in the palm of your hand?” Nevermind that I’d give anything to have written any of these sentences myself with their insistent and erotic parallel constructions, their open-ended and endless interrogatives, their theological and sexual weavings, their surprising turns of phrase. But Redel has actually managed to thread and suspend the thought through three different poems over several pages so that the mind of the reader, in the middle poem (with its acute exploitation of white space, the emptiness of waiting, quite specific to this poem), is really suspended, in suspense, unconsciously waiting for the syntactic pay-off. And the pay-off is spectacular, not because of the thematic surprise (the connection between desire for spiritual transformation and for love is an ancient theme) but because of the language, the bull’s-eye perfect “what”/”rut” rhyme in the third poem. It goes straight to the heart and the mind. It’s what makes Redel a masterful poet.

I love things like this: “What we do we do in this life with our clothes still mostly on.” A line I could write an essay on, an epigram made poetry by the atypical verb placement. Think how a line like this gets built up. It starts with the idea: We do what we do in life with our clothes on. (A slightly anti-romantic, pretty realistic view of what life is like after you’re grown up.) Redel inverts natural word order–“We do what we do” to “What we do we do”– to make the line surprising, give it rhythm and zing. What we do we do in life with our clothes on. An interesting idea but still not a line Redel would write. She adds the word “still” so that we get: “What we do we do in life with our clothes still on.” Which builds in the antithetical picture of what we do with our clothes off which, accordingly, is not what we really do in life. And finally she adds the amazing “mostly”–“our clothes still mostly on” which twists the whole sentence with a wry, ironic tweak. The epigram becomes story, it becomes the image of a couple doing what they do in life but half-in or half-out of their clothes, that sad, comic moment of struggling, half-dressed transition from passion to so-called real life.

—Douglas Glover

See also “Swoon.”

/
/
/