The following is an excerpt from ‘SSES” ‘SSES” “SSEY’—a book that is based/extrapolates on an MFA thesis my brother Kevin White wrote in 1990 entitled ‘SSES” ‘SSES” wherein he recapitulated Joyce’s Ulysses‘ recapitulation of Homer’s Odyssey to a trip he took across Asia in search of our father (who committed suicide a few years before). ‘SSES” ‘SSES” “SSEY’ takes his recapitulation 1 step further, folding in his journals, unpublished stories + artwork he made before himself dying of a drug overdose. ‘SSES” ‘SSES” “SSEY’ is also a literary work that reflexively interrogates the very transcription processes used to produce/copy it, mobilizing reflexive loops between original imagined intent + editorial deterritorialization … a «gift of tongues rendering visible not the lay sense but the first entelechy, the structural rhythm»—as Stephen Dedalus says in Ulysses.
This is episode 1 (the 2nd episode—episode 0 is up on Sleepingfish if are interested in seeing the continuity/more background on the project: http://sleepingfish.net/13/000_SSES.htm).
Chaulky White is the pen name given to our combined effort.
Chaulky White is the pen name given to the combined effort of Derek (R) & Kevin White (L) in creating ‘SSES” ‘SSES” “SSEY’, a book that is forthcoming from Calamari Archive in 2015.