Aug 082015
 

Louise Bak

.

Restlessness

air smell washed, sidewalk’s shipping crate’s uncollected newspaper’s
high-ranking officials. a forecourt photo’s tousled abbey blouse in the
cart’s overstretched stocking of uncollected tea. a news portal’s picked
out simpler juk syun for “disgusting,” zip maai, broke up with slowed
forward, fingers indenting flat yoke of a dress, at palm molding’s atta,
at x eyes, worsted on lops around its hem. 5:15 a.m. cheep from leaf-
crumbled clump, green “pass” certificate more rigidly vertical than a
sandwich board’s “destiny reform” skill. stripped up sleeve as part of
sock runs down from knee, wind’s whup of glass panel set in wall, at
a cricket in a see-through tube, crosses into wet dab of cotton, where
it drinks. glancing across small hexagonal mirrors, i-ching coins, the
dry-pivot needle at centre of a diviner’s board, its line for north-south
dire, hooded by a lock charm. inscription of tian chang’s perpetuality

is worn, as waxing moon, flat-bottomed clouds rolled, when lurched
off, a watch’s claymore sword style hands, to inside of hand by egely
wheel, glass-boxed. surrounded with more of palm, sighed sensation
to clockwise flit, tensed legs respread at quavered turn, to more brisk
mincing on a redox ring. slid at fifth finger’s dip joint, cocked doubt-
fully, at contrition and defiance of a mayor, caught by cp24 reporter’s
“but … i … i …” appallingly told to newsroom, while uhn shrugged,
that atleast not toronto sensible, to pieds-à-terre towers underway, to
go up to 915 ft, perks of built-in speakers, forced-air heating, but the
scratches on some velux windows to overlook side elevation deemed
“those grandmas, thinned by the first week.” bumptious, timbre on ga
yull, to hurt the sale of units, remarking the walked direction at a few
khata scarves, that the ring musn’t stay on a finger without movement.

advancing warm front curdled the surface pitting of pomes, in swelter
formed within packages. separated husks of roasted watermelon seeds
from seizes of gold premolars, that handed over from long bus back, a
bottle’s semi-cola-colored water swished, bent stiffly, in heard versing
a younger generation’s “can give just 10 (or whatever) hours for free.”
by a stairwell’s tarpaulin, slither of alu foil paper, where the extension
ladder weighted it, leaking “hiraeth,” at blown sauveteur sticker, stuck
on cigarette butts on steps, to more metallic candy wrappers, cornering
the entrance. tpl tee still draped on boxes stacked against the wall, from
hardly picked detritus of a branch’s vhs titles. lust for life’s outstretched
razor on cobbled path, in static-lined chase. sticking drawer opened for
twist-tied villous amomum fruit, pericarps’ longitudinal cracks marked,
in which negatives were under such compression, that some coursed to

floor and off a bowl of liang pi’s starch paste formed at the bottom of it,
water risen to the top, cupped with a polymer note of 100 yuan, china’s
century temple on its backside dampened more, from lain on boxed rice
and in way of slammed gemel bottle, blots ambroxan, like pervading of
men’s aisles. tongue’s stagger to inside of cheek, to noodles-thickness as
a pen’s coating, braided and lashed on a table, without arresting forward
motion, ungained run skips. cordoned outside, steps’ cascading of blood,
after stabbed female, without vital signs taken to hospital, relayed by the
entering of road restrictions and area resurfacing on a keyboard. the okay
asked in writing, so it could be known what to be meted, while a queased
quiet, ambled crossing a tank’s sanddab. its maxillary reaching below the
anterior part of a lower eye, reported borne franticly, splashes from cloth.
bony ridge mid eyes, twained on one side, cam border’s hanged seriatum

.

.

.

.

zip maai, conceal, bury (Cantonese)
tian chang in phrase tian chang di jiu, everlasting
ga yull, (to add oil) – to cheer someone on by saying “go, go go”!
hiraeth, homesickness (Welsh)
liang pi, literally “cold skin,” a noodle like Chinese dish

.

Immuring

the red one-button gleaming in the semi-darkness, dropped with
the bracket. in her securing it on the chair, it thwacks blinking at
the half rail. taps at the concentrated liner, melted down a corner
of an eye, on a faint swelling at the lateral canthus. she stretches
from scoop neck to roomy sleeve, for the pressured itch, finding
bands of smooth skin in the sanitized blandness. reaching for the
blouson sweatshirt, she pulls it towards her, making it taut at the
neck hole, only to have it weighted like grain jar with ruyi heads,
while its endless knots circling its shoulder nears temporal ridge,
she feels an overall push outwards, to waist ties undone with the
raglan flopped. uncrumpling the sweatshirt to its inset, the mesh
with garlands surrounded by gimps, that’d go across the sides of
arms is more torn to the “sashou” with the scrape on outer thigh,
red-anemone shaped, punctate with black-blue dots, lappet at its
margin. fingers oilier from being rubbed together to pressing for

the bandeau. the upended nip of elastane, rather the snapping up
just under her sturnum, she sees a girl with a long lilac fringe on
the side of her short hair, who retrieves the arcuate bottom glued
scoop, on the bed lined on the other side of the hallway. tugging
on its pre-assembled paper to a convexity with fried oil luctance,
“pmt 5 worstever” said so dryly, with the anodyne account of the
1 baked potato = fist, heard to her more earnest. a turn diagonally
with pulling at integrated thumb hole, few inches along the index
comes away like a puberlous stipe. smarting in the dark garment,
clasped at its upper medium area, the rest of it bunched at her left
underarm. drawing her cheeks back, so that her lips aren’t smiling
to gingival tissue, correspondingly shaped to upper lip’s overlying
skin, slightly tender, seeing the setting off toward the stray ribbon
and the barge on its positioned “gewt,” close together in iridescent
spring pea. the moving the wrist downward while facing the palm,

while an aide steps from a room ahead of her, fidgeting with a slot
behind the finger tab of a magazine holder. the wrist leaned across
the lovatt’s crossword section at the extra page holder. chain marks
blanchable are indicated and got from the sculpey of kagura, while
there’s the turning to a subsequent page, murmuring at just 9 down,
hued “thicko,” old au pair from latvia. a reproving riffle, in tucking
fingers down, but the index raised, to the flexing of airy fabric with
its full 66” sweep, the right arm craned over head, at the reinforced
twill tape, sliding from the slumped bustle, byakuei’s aching crenate
without let-down, voicing “schutt.” a sidelong glance at her leaning
her torso back on a forearm, her knees drawn toward her chest, as if
a pealing heart. edges of the cabinetwork’s minimal nursing supplies
appears with iritis shadows, brief jerks like the contractile tails of t4
bacteriophage, mnemic length-wise pieces of polygonatum rhizome
in the clip note organizer, separated from the receipts and the mom-

and pop cards, with sections like actions, indications and symptoms
adhoc staffed minutes, sturdied fingered extended ketai strap with a
orbicular rehmannia. lined with irregular transverse curves, pressed
to dust grains fluorescing in a pallor, in a tachyonic stretch, neurons
misfiring, radiations on cell membranes, vacuity breakpoints, while
suddenly, a mid-sentence sprung, smoky of “no uniforms -no flags –
and no medals when we are brave.” sheets stripped back, feeling the
blue scalloped thread design of the blanket, from the inside surfaces
of her knees to shoulders drawn together, head and chest lifted, half-
seating to the set back tightened sound that you’ll get out in about an
hour. inclining to discern, there’s a shot where a barer dietrich arrives
at a small sand rise, taking the rope around a donkey’s neck from one
of the other women. they slowly disappear down the other side, while
her eyes closes in on rouched detailing of her faint teal bra, crammed
between a lady palm and greeting cards also on the footwall. glancing

on the evenness of the vct flooring, the aide carrying a folder moves it
in pulling some dented drop solution from a side pocket, grappling the
other, with brows relaxed but slightly raised, that something’s missing.
striding a step back from the door’s frame, she states “get ready to go,”
sweeping her hand about, to straightening the notice, with its phase of
reorganization, often going on for years -mumbles “shmeed’s charger,”
in turning back. leaning the back strap on the legwarmer, its gunmetal
studs, to the desquamation of her lips, pressed back from the kneaded,
slack of under stomach. the flyby of striped nylon brace, the half of its
clasp’s edges, pushed askance, shortly injected upon left scaphoid fold.
crawling on the reticulate wrinkles of psoralea seeds, said to be able to
expand coronary arteries, while scattered in the rattan chair, light, open
vine stitches of the glove’s pom pom, straight-cut, speckled with pieces
of soft root. rushed from from the double-handled herb knife, the straps
fallen of undershirt, in leaning in toward her of mimosa bark, clasped at

her wrist, used for hundreds of years to soothe emotions. tenebrous, the
bands on each nail on the right, slipped over to the left, curled at the top
edge of the package’s knobby contents, balanced on the outside edge of
left inset, shy of exaggerated frill running at sleeve hem, in the apology
for being so juk maa, fil coupé detail of a looped bow, reddened filmily,
wrackful, like a psc cloud. a leaflet is jounced with her grieved sling of
blue slippers. looking up, lumbering with the identification bracelet and
the emitted “erdbeer” on the gauze compress over a cart, pausing by the
wall to watch that she isn’t on her way back. the dull coated paper seems
malleable in her unfurling, as if it was creased and folded numerously to
a hexagonal star, from its starting in a zig zag. hearing the shuffle of one
just assigned and leaving a room, the “bleats” from the oversized pencil,
halting like it’d take an hour to go down the lines just for her coordinates.
“cuttings,” “smears,” scanned in an order that could only be hers, before
mottled burgundy “smaug,” at the afterward’s “statistically insignificant.”

.

.

.

.

sashou, trifling, little (Japanese)
kagura, the heroine of the story Ga-rei, who controls byakuei, a white dragon, from the seal on her back and a long chain that connects her soul to his. any damage the dragon receives also damages her as well.
schutt, rubbish, debris (German)
juk maa, disgusting, ugly (Cantonese)
erdbeer, strawberry (German)

.

Whine

arm clutched higher on side of a lecturn, with hand hung from
tickling midst yarn of a balloon, mylar airship drifted, stopped
when bumped at start of greimas square’s actants of turdsinker
squeezed in larynx, where it opponent chalked, whoudi, while
slumping far over opened textbook’s bragg lines on a brillouin
lattice that shoulders rose above, jerked wheeze, flicking over
by cover edges more bumped to a division house, age spots in
outer margin. dripped from choana, greyish gob pliable across
but not obscuring a few words, liquid of eyes knotted, bai zhu
it can’t be helped demurred. pitch in seat, rounded tip end of a

pencil stilled, midscratch forearm. bled hazed “sus,” glancing
up, as if raisiny touch like kokuto, poster’s headphoned pullip
arm’s seaming of differing lace swung. “datu thing is,” began
as inadequate breath, to a louder “moe,” at hiki-room’s hetalia
kite, peeled neath cos-hop conveyed with cresset points, burst
in stamp shaped seal pricks on sternum, dessicated coconut of
candy listed, where scratched inkless, stratus clouds’ openings.
tap of calendar, masses of ink caps, darker in stems’ exudance
as squared cat’s eye glasses stared at space mid desks’ smocks
tiered, vacuumformed armor. briskly pitched 1” pin button of

“i ❤ terror” with lagged tacks by marks of dupe opi polish on
front of shirt. stood at desk frame’s epoxy coated tubing, with
lean where knee and end of pant straight, meager grinned are
you sure you want to do this? fingers halfway in open face of
metallic getup up wagged, peered in eyelid twitches adjusted
as calla lily bead cap repinned in false moustache’s tip pulled
down more, below end of lip on side of turned strides. quake
wirier beneath nose, rubbed and shook of head, in three time
rows, as “tha fat” lapped by “loid,” neared third in umbonate
cut, stood over encamped amoeba table’s inaba rabbit mask’s

painted acrylic scraped, from couldn’t help it slaps of umami
bag, cranium’s gold crown cake topper. gruff uptick of don’t
deserve to be around. seated closed fist with balalala craned
had already coursed past hand’s wound-up ovals, contracted
to hip pocket’s water caltrop hitting casing of cell, rearward
spun, while pustule more pressurized below lips, pressed on
poly bag’s several spine creases of chew comic. cover’s kind
of cyber-luchadore rooster, got free at some clothing $6 bag
bag wednesday. indentation at faceplated crest, palm facing
just short of straight up, el santo y blue demon hood’s luster

midst mid-weight socks, puckeringly sour chaw of suan mei
at back of throat. brass stamping of belt buckles declivity at
upper back, photo of burnout jersey back of vest, press-stud
detail at collar, shoulder hair like straggly cat ear flaps, with
having been wbv patter. haste of next posted image, drag of
drop sleeve of jumper, pregnant-looking temp, as girl across
two way rack of joggers, pointed beneath elbow pit, shirttail
hem wrenched, chewed breccia-hued gelate, flim of kleenex
tossed , its lower cursive on-wee dabbed, as bandage square
unasked of why she had such, muffled breaking wind thuds

in steps, as elasticated side of plimsoll pulled, kicked out in
cotton of polo shirts. sections arranged by apparel type with
halting mid-colors of glassed re-ment minis, several sprouts
on teapot and croquembouche’s thin threads, finding cordial
lined, implying pieced together, gone to several-days-starch
syruped haws, glister from tug of coated skin, teeth motions
on sides of zipper match ups in good condition, as shuffling
over sesame rong bag, stacked heel bumped on loose pieces
of gravel, from snagging of display shelves. quickly dashed
left choppings of peanut coating, snagged mǎzai crag gooed

shudders, arched lower back up, felt droop of harness vest’s
block shaped hood, repeated with waist traced rotating from
right to left, in circular motions. screwed round gaze, string
lit near tang suit hat on banh tiêus, layout of silk’s longevity
signs with panels of vinyl’s printed mesembs, sections hand
sewn, moments of even stitches midst “you closing eyes in
that photo? can never tell with you,” inattention settings on
their over/under offs. shirt’s shawl collar of pliable tissue in
dragon garland wouldn’t pass muster, pulling a voucher out
of handbag’s packets of dispensed kari-out lady, as twisted

red cloth of cord hurtled, dimmed sockets whined, to wave
of arm ended wagged in air, turned at window’s scrabbling
with a paw at fur missing half-way up a cat’s torso. noticed
too at base of tail, disappearing to tetra pak bottle’s caramel
shake shell, slanting neck’s dipping of angostura in a shrub,
limply dribbling, further extruded rings of cheez-it, judged
liquidy-ish sick down front column linen shirt. avoided the
ignoring eyes’ moving of oval hook clear plastic of glasses’
“either that,” to snagging on lego tie tack. golden laminate
bumps sped off ear of crooked sack cloth double crescents.

middle fingers crossed over, pointer fingers hunched overs
of random tut waded at nonpareil rack’s highschool jackets,
a sailor moon dress, by sparse “medic” smocks and apron’s
long neck tie unlaced from a tubular hanger’s holster garter
and tried out foam latex galaxina mask, stretched out, as in
mouth moved apart. grasped cotton drill by underline at its
knee, shook at upper its knee’s solid fibrefill, as the not too
ott lace at sides of male zentai suit left, it lain on bale of no
longer suitable for reuse. waist down to the vent area where
back of the thighs hitched lower body’s quality of miniscule

marquise galloons on card, with longdashed globe. pouter’s
heta uma at weight of breath near to bangle’s ballchain and
adhesive streaked, a cut more inside the edge of a glass tile
over wicking of donut bail’s not fabricated to be repeatedly
opened and closed on below ear hair, in press on square of
agloe, made-up map trap. adjustment of centring hold with
town labels, route lines, to pleated details on shoulder of a
shirt, lain in a used hide-a-bed’s straightening of three way
zip through crotch, in who else was looking and what was
being seen, smooths of agglomerated cork, willable sound

.

.

.

.

bai zhu, a chinese herb, with a rhizome clenched like a fist
kokuto, black sugar candy
moe, a slang term referring to the sexual attraction to idealized people
hikikomori, a social phenomenon, involving withdrawal, reclusive patterns of adolescents or adults in Japan
inaba, in Japanese mythology, there’s a tale of coming upon a rabbit stripped of its skin and crying. It was told it’d recover, by washing off in seawater, but doing so, things got worse
wbv, refers to weight-based victimization
mazai, chinese pastry made of strands of fried batter, with a sticky syrup, with historical associations, including “[I’d like to] kill that guy on the horse.”
zentai, a term for skin-tight garments that cover the entire body
heta uma, concept of bad technique, good sense (Japanese)

—Louise Bak

.
Louise Bak is the author of Syzygy (DC Books), Tulpa (Coach House Books) and Gingko Kitchen (Coach House Books). She’s the co-host of Sex City, Toronto’s only radio show focused on intersections between sexuality and culture. She also curates/hosts a salon series called The Box, which encourages communication across literary and artistic borders.

.
.

 

 

  One Response to “Restlessness: Poems — Louise Bak”

  1. Yanked from my emotional abyss by Bak’s sweet and gritty voice.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.