numerocinqmagazine.com
Mama Leukemia: Novel Excerpt | Julián Herbert --- Translated by Brendan Riley | Numéro Cinq
All writers reassemble the past but there is not a jot here that feels unlikely or necessarily embellished. Life routinely outstrips fiction. “Mama Leukemia” succeeds by way of its hard, simple, realism: the exhausted prostitute taking her boy to the market in the morning, a family having all its belongings repossessed, surviving for three years in a self-constructed cinderblock hut with a cardboard roof. --- Brendan Riley